"كل ما يمكننا القيام به" - Traduction Arabe en Anglais

• All we can do

All we can do is hope for a fresh perspective.
كل ما يمكننا القيام به هو الأمل لمنظور جديد.

All we can do is wait until we hear from them.
كل ما يمكننا القيام به هو الانتظار حتى نسمع منهم.

Take out the dead bowel. That's All we can do.
استخرجوا الأمعاء التالفة هذا كل ما يمكننا القيام به

All we can do is go in hard and noisy and as ready as it's humanly possible to be.
كل ما يمكننا القيام به هو أن نهجم بكل قوة لابد من توفير كل الطاقات البشريه الممكنه

But, even if All we can do is to slow down the process that will buy us time: time to accumulate knowledge, to develop new technologies and to adapt.
غير أنه حتى ولو كان كل ما يمكننا القيام به هو إبطاء العملية، فسيمكّننا ذلك من كسب الوقت: أي الوقت لتراكم المعرفة، وتطوير التكنولوجيات الجديدة والتكيف.

For now, it's All we can do.
في الوقت الحالي، هو كل ما يمكننا القيام به.

All we can do is get there before it does.
كل ما يمكننا القيام به هو الحصول هناك قبل أن يفعل.

All we can do is make the best Of the situation.
كل ما يمكننا القيام به هو جعل أفضل الوضع.

All we can do is offer 25 years of unflagging service.
كل ما يمكننا القيام به هو تقديم 25 عاما من خدمة لا تضاهى.

All we can do is try to push all the right buttons and hope for the best.
كل ما يمكننا القيام به هو محاولة القيام بالأمر بالشكل الصحيح ونأمل للافضل

Now, All we can do is our best,
و الآن كل ما يمكننا القيام به هو قصارى جهدنا

All we can do is submit to his mercy.
كل ما يمكننا القيام به هو تقديم رحمته.

That's All we can do for you.
وهذا هو كل ما يمكننا القيام به بالنسبة لك.

It goes away in time, All we can do is wait for it to pass.
البكاء يذهب مع الوقت كل ما يمكننا القيام به هو الانتظار ليمر

All we can do is forgive him, as we must forgive all people, and show love to all men.
كل ما يمكننا القيام به هو ان نغفر له كما يجب علينا ان نغفر لجميع الناس و اظهار الحب لجميع الناس

All we can do is pray and minister to our congregation.
كل ما يمكننا القيام به هو الصلاة والوزير لجماعتنا.

But until we devise a way of communicating over these vast distances, All we can do is speculate
لكن وحتى إيجاد طريقة للاتصال عبر هذه المسافات الشاسعة ، كل ما يمكننا القيام به هو التخمين

Anything can happen at anytime. All we can do is be prepared.
يمكن أن يحدث أي شيء في أي وقت كل ما يمكننا القيام به هو أن نكون مستعدين

Then All we can do now is to leave the rest to him.
.. ثم .. كل ما يمكننا القيام به الآن هو أن نتركهم يرتاحوا

For now, All we can do is try to figure out who left this.
والآن، كل ما يمكننا القيام به هو محاولة إكتشاف من ترك هذه