"كل نقطة" - Traduction Arabe en Anglais

• every point
• each point
• every drop
• every one
• every possible
• point of
• each break point
• checkpoint activities

It should be noted that the members agreed to the main thrust of the report, but did not subscribe to every point in the report.
وتجدر ملاحظة أن الأعضاء اتفقوا على الجوهر الرئيسي للتقرير لكنهم لم يقرّوا كل نقطة في التقرير.

This method provides an outer limit every point of which is located at a prescribed distance from the nearest point on the coast.
وتسفر الطريقة المذكورة عن حد خارجي تقع كل نقطة منه على مسافة محددة من أقرب النقاط على الساحل.

Of course, in the end, no delegation will be 100 per cent satisfied on every point.
ومن المؤكد أنه في نهاية المطاف لن يكون أي وفد راضيا تماما عن كل نقطة.

Subsequently, each point contained in that document was systematically implemented.
وفيما بعد، تم تنفيذ كل نقطة وردت في تلك الوثيقة بطريقةٍ منهجيةٍ.

each point of importance for small-scale A/R CDM project activities is treated in the following section.
ويتناول الفرع التالي كل نقطة تتسم بأهمية لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج.

You've been the cause of every drop of blood spilt in this place.
لقد كنت أنت السبب في كل نقطة دم أريقت في هذا المكان

One touch secures every point of entry in the entire house, bringing us convenience and real-time peace of mind.
لمسة واحدة يؤمن كل نقطة دخول في المنزل بأكمله، جلب لنا الراحة والسلام في الوقت الحقيقي من العقل.

There are wireless alarm sensors outfitted to every point of entry.
هناك أجهزة إستشعار مُنبهة لا سلكية موجودة في كل نقطة دخول

You can see every point of light from every window.
يمكنك رؤية كل نقطة من الضوؤ من كل نافذة

every point of light in this image is not a star but a galaxy.
كل نقطة ضوء في هذه الصورة ليست نجم ولكن مجرة.

Now, almost every point of light in that image is not a star, but a galaxy of over a hundred billion stars.
تقريباً كل نقطة ضوء في هذه الصورة ليست بنجوم، بل هي مجرات تحوي مئات المليارات من النجوم

If that means breaking every point of procedure then they're broke.
لو كان هذا يعنى إنى سأكسر كل نقطة من نقاط الأجراءات فليكن ما يكون

How can you schedule each point for 30 minutes each?
كيف امكنك من اعطاء كل نقطة على 30 دقيقة ؟

Every filament is a galactic freeway with an endless flow of traffic, each point of light a galaxy.
كل خيط هو طريقٌ مجرّي ،بحركة مرور لا تنتهي كل نقطة ضوء هي مجرّة

At this scale, each point of light is an entire galaxy.
بهذا المقياس كل نقطة مضيئة , هي مجرة كاملة

:: Calculation of the changes in the bottom gradient at each point of the smoothed profile was made on the basis of the appropriate formula indicated in the submission.
- حُسبت تغيرات انحدار القاع عند كل نقطة على المقطع المسوّى، بناء على الصيغة الواردة في بيان التقرير.

every drop of blood was a reminder that I still belong to the earth... that I was flesh and blood... that those boys weren't everything in my body.
كل نقطة دم ذكرتني أنني مازلت أنتمي للأرض وأنني بلحم ودم وأن هؤلاء الأولاد ليسوا شيئاَ من جسدي

Out here your whole life is in your canteen. every drop is precious. Right?
ـ كل نقطة مياه لديك ثمينة ـ عندما تشرب اشرب بحكمة

They are accessories to all of the acts of terrorism committed on Syrian territory. They are fully responsible for every drop of blood shed on Syrian soil from the outset of the crisis to the present day.
وهي في نفس الوقت، شريكة في جميع الأعمال الإرهابية التي تحدث على الأراضي السورية ومسؤولة بالكامل عن كل نقطة دم أريقت على التراب السوري منذ بداية الأزمة وحتى الآن.

Indeed I must say that they responded to every one of the issues we had raised.
لا بد في الواقع من الإقرار بأنهم كانوا يردون على كل نقطة أثرناها.

We've got eyes on every possible exit point.
لدينا عيون على كل نقطة خروج محتملة

each break point in the range shall constitute a natural frequency; and
ويجب أن تمثل كل نقطة انقطاع في المدى تردداً طبيعياً؛

5,840 daily observation and checkpoint activities, as required (2 soldiers x 8 checkpoints x 365 days)
(جنديان في كل نقطة من نقاط التفتيش الثماني على مدار 365 يوما)