"كل هذة" - Traduction Arabe en Anglais

• all this
• all these
• all those
• all that
• with all the
• of these

I hope I haven't put you to all this trouble for nothing.
أرجو الا أكون سببت لك كل هذة المتاعب بسبب أمر تافه

Hard to believe there's a little girl under all this.
يصعب التصديق أن فتاة صغيرة تغطيها كل هذة القذارة

Roark, I know that you've known what I felt all these years.
رورك، أنا أعلم أنك عرفت م شعرت به كل هذة السنين

Doc, I got a new theory about all these suicides.
دكتور ، لدي نظرية جديدة حول كل هذة الإنتحارات

After all those explicit directions he gave you on the phone.
بعد كل هذة الإرشادات والإتجاهات التى أخبرك بها فى الهاتف

- What's all that red stuff on their fur?
ما كل هذة المادة الحمراء الموجودة على فرائهم؟

You're the one who's been making all this trouble, huh?
أنت هذا الشخص الذي سبب كل هذة المتاعب، هة؟

You didn't come all this way for my money, did you?
انت لم تاتى كل هذة المسافة من اجل النقود,اليس كذلك؟

I don't think you go to all this trouble just to chat with God.
لا اظن انها فعلت كل هذة المشاكل فقط لتتحدث مع الرب

Which makes it even harder to ask for all this stuff back.
الذي يجعله اصعب للطلب منك ان تعيد كل هذة الأغراض.

Dad, the cute girl at the grocery store told me that all this stuff about the end of the world is a fallacy, and fallacy doesn't mean "penis," it means "not true."
ابي، الفتاة اللطيفة في البقالة اخبرتني بأن كل هذة الأمور حول نهاية العالم مزيفة، و مزيفة تعني غير حقيقية.

all these aid groups get their funding from the same place.
كل هذة المجموعات المحددة تحصل على تمويلها من نفس المكان

You know, that's why they been leavin'us alone all these many years.
أتعرفين، لهذا السبب كانوا يتركوننا وشأننا كل هذة السنوات العديدة

After all these years, we still have such different concepts of style.
بعد كل هذة السنين مازال لدينا منظورين مختلفين للأذواق

May I ask where you found all these things?
هل يمكننى ان أسألك اين عثرت على كل هذة الاشياء ؟

all these years, we've been on a hidden camera reality show.
كل هذة السنين، كنا ضمن برنامج كاميرا خفية.

You know all those fires are a lot of trouble.
هل تعلم، كل هذة النيران .تحمل الكثير من المتاعب

Isn't that what all those tests were here to protect?
أليس هذا هو الغرض من كل هذة الإختبارات ؟

He just thought about what we would be looking for and then calmly removed all those traces.
انه فكر فقط فى الشىء الذى سوف ننظر إليه وعندئذ وبهدوء أزال كل هذة الآثار

all that god-awful self-esteem building, everyone is special, everyone gets a trophy, and you all have opinions that you think deserve to be heard.
كل هذة الفظاعة في هذا البناء المحترم الكل مميز , والكل يحصل على الموافقة وجميعكم لديكم آراء

In that combination lies the road to all that is holy."
فى هذة التركيبة يقع الطريق الى كل هذة القداسة

Uch, all that stuff does is interfere with small business.
كل هذة الاشياء تتداخل مع الأعمال التجارية الصغيرة

Now you got a face to go with all the stories and stuff, so...
اذا أصبح لديك الوجه لتعرف كل هذة القصص والاشياء الأخرى

You get rid of all of these and we'll call it even.
قومي بتصريف كل هذة . و سوف نصبح متعادلين