"كنت أعرف هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I knew it
• I knew that
• knew this
• I fucking knew it

I knew we were going the wrong way. I knew it!
كنت أعرف أننا نمشي في الطريق الخاطئ، كنت أعرف هذا

You don't want this. I knew it, I knew it, I knew it. We did it!
لا تريدين هذا كنت أعرف هذا, لقد فاجأناها

I knew it. I knew black tux. Always bet on black.
كنت أعرف هذا البذه السوداء دائماً راهن على السوداء

I knew that's why they didn't call.
كنت أعرف هذا هو السبب في أنهم لم يطلقوا.

Yeah, I knew that, I knew this was Tokyo.
كنت أعرف هذا كنت أعرف أن هذه طوكيو

So you knew this butcher from your days in Special Forces?
لذلك كنت أعرف هذا جزار من أيامك في القوات الخاصة؟

I fucking knew it! No, we had sex one night after work, a few weeks ago. What?
سحقاً, أصبحت حامل بسبب لقائكما فى المرحاض, كنت أعرف هذا

- I knew it. - What?
ـ لقد كنت أعرف هذا ـ ماذا الذى كنت تعرفيه؟

This is it! I knew it, this is Percy's camp!
هذا هو ، كنت أعرف "هذا هو مخيم "بيرسي

I knew it. I knew it.
كنت أعرف هذا لقد كان هنا كل هذا الفترة

I knew it! Look! Everybody, look!
كنت أعرف هذا أيها الجميع ، أنظروا

I knew it -- as soon as you two left.
. . كنت أعرف هذا منذ أن رحلتما

I knew it. You are not leaving me for another man. What?
كنت أعرف هذا لن تتركيني لرجل أخر

I knew it, I knew it. I knew this was gonna kill me. Hurry!
-كنت أعرف هذا , كنت أعرف هذا , هذا سيقتلنى أسرعوا , هيا , هيا , هيا

I knew it. He's been here all along.
كنت أعرف هذا لقد كان هنا كل هذا الفترة

Oh, my God! I knew it.
يا إلهي، كنت أعرف هذا

I knew it.
كنت أعرف هذا. ‏

- Don't say that. - And I knew it.
لا تقولي هذا - كنت أعرف هذا -

- That is correct. - I knew that, too.
هذا صحيح - كنت أعرف هذا أيضا -

Deep down, I... I guess I knew that.
أعتقد أنّني كنت أعرف هذا بأعماقي

That's it. I... I knew that.
أجل، كنت أعرف هذا.

So, even if I knew this guy, it's basically nothing but a dream.
لذا حتى لو كنت أعرف هذا الشاب فبالأساس، هذا ليس سوى حلم

I fucking knew it.
أنت معجب بسميلاني كنت أعرف هذا