"كنت لا ترغب في" - Traduction Arabe en Anglais

• you don't want to
• you don't like
• 're not interested in
• you do not like to
• you just don't like to
• you don't wanna

If you don't want to participate, then you can just write a thousand-word essay on the legal system, due tomorrow.
إذا كنت لا ترغب في المشاركة، ثم يمكنك فقط كتابة مقال ألف كلمة على النظام القانوني، المقرر غدا.

You don't plant drugs at your competitor's sister's house because you don't want to make noise.
أنت لا تقوم بدس مخدرات في منزل أخت غريمك إذا كنت لا ترغب في إحداث ضجة

Don't have to answer anything you don't want to.
لا داعي للإجابة على أي شيء كنت لا ترغب في ذلك.

And if you don't like it, we can return it.
وإذا كنت لا ترغب في ذلك، يمكننا أن إعادته.

You're no good, you don't like it, you're not gonna be a professional.
أنت ليست جيدة، كنت لا ترغب في ذلك، أنت لن تكون المهنية.

If you're not interested in buying, you can always bring me something interesting.
اذا كنت لا ترغب في الشراء, يمكنك دايماً جلب لي اشخاص مهتمين .

It's okay if you don't want to.
انها على ما يرام إذا كنت لا ترغب في ذلك.

Alec, you don't have to go through with this if you don't want to.
أليك، ليس عليك المرور بكل هذا إذا كنت لا ترغب في ذلك

It's somebody you don't want to talk to, so it's either sex or money.
ومن شخص كنت لا ترغب في التحدث إلى، لذلك هو إما الجنس أو المال.

Well, if you got a hot lead you don't want to share so you can collect Penguin's money,
حسنا، إذا كنت حصلت على الرصاص الساخن كنت لا ترغب في مشاركة حتى تتمكن من جمع المال البطريق، و

...Especially when you hear something you don't want to?
خصوصا عندما تسمع شيئا كنت لا ترغب في سماعه؟

I mean, you totally don't need to go if you don't want to.
أقصد أنت لا تحتاج للذهاب تماما إذا كنت لا ترغب في ذلك.

You don't have to talk about it if you don't want to.
لم يكن لديك لاجراء محادثات حول إذا كنت لا ترغب في ذلك.

you don't like it when old characters sneak back into the script. It gets really messy.
كنت لا ترغب في ذلك عند الأرقام القديمة زحف مرة أخرى إلى قصصهم.

Well, maybe I don't care if you don't like it.
حسنا، ربما لا يهمني إذا كنت لا ترغب في ذلك.

You always look unhappy you don't like it here?
كنت دائما تبدو سعيدة كنت لا ترغب في ذلك هنا

If you don't like it, go back to Calcutta.
إذا كنت لا ترغب في ذلك، والعودة إلى كالكوتا.

The GM, he'd be excited to meet you and if you don't like it...
جي ام، قال انه سيكون سعيدا بلقاءك وإذا كنت لا ترغب في ذلك.

If you don't like it, get a court order.
إذا كنت لا ترغب في ذلك، والحصول على أمر من المحكمة.

Look, if you're not interested in working here for an intern's salary...
نظرة، إذا كنت لا ترغب في العمل هنا لراتب متدرب...

Sammy once mentioned you do not like to share studio facilities with crew.
سامي ذكرت مرة واحدة كنت لا ترغب في مشاركة مرافق الاستوديو مع الطاقم.

Dad, maybe you just don't like to let loose and have fun.
أبي، ربما كنت لا ترغب في السماح فضفاضة والمتعة.

If you don't wanna go and look at wedding venues this weekend, then just say so.
إذا كنت لا ترغب في الذهاب لتفقد قاعات إقامة الأعراس نهاية هذا الاسبوع فقط قُل ذلك