"كنت واقفة" - Traduction Arabe en Anglais

• I was standing
• I stood
• were standing
• 've been standing
• was just standing
• you parked
• were you standing
• was standing over
• was standing right

I was standing in my kitchen, chopping garlic, talking to my husband, and then I started convulsing.
لقد كنت واقفة في مطبخي اقطع الثوم اتكلم مع زوجي وبعد ذلك بدأت في الارتجاف

That is there because this klutz crashed into me when I was standing in line at the Shake Shack.
سبب هذا الكسر هو لأن هذا الأخرق قد اصطدم بي عندما كنت واقفة في الصف في مطعم شيك شاك

I stood here last night and heard you guys upstairs.
كنت واقفة هنا ليلة البارحة وسمعت ما تقولونه في الأعلى

So now I'm gonna ask you, from where you were standing, could you see the traffic light?
لذا الان انا اريد ان اسألكِ من حيث انتِ كنت واقفة

Well, I've been standing out there for two weeks holding this poxy sign.
كنت واقفة بالخارج طوال اسبوعين حاملة لهذه العلامة

I was just standing at the bus stop, and I see this smoke coming out of the car.
لقد كنت واقفة في محطة الحافلات, ورأيت الدخان يخرج من السيارة

I know, because I was standing where you're standing!
أعلم ذلك، لأنني كنت واقفة حيث أنت الآن

I was standing right outside the door when she did it.
كنت واقفة بالخارج أمام الباب عندما قامت بذلك

Well, I first noticed it when I was standing at the stall.
لقد لاحظت ذلك أول مرة عندما كنت واقفة عند المقصف

I was standing between you and your dreams for this place.
كنت واقفة بينكِ وبين أحلامكِ لهذا المكان

- Okay. This morning, I was standing on my porch of my perfect house looking in the window at my amazing, perfect children and my amazing, gorgeous husband, on the way to my amazing job.
هذا الصباح، كنت واقفة في شرفة منزلي الرائع انظر عبر النافذة لأطفال الرائعين، مع زوجي الرائع

And she ended up right where I was standing.
وانتهى بها المطاف حيث كنت واقفة. حيث كان يجدر بي أن أكون.

I was standing right there just a minute ago, and you had no idea who I was.
كنت واقفة هناك منذ دقيقة و لم تكن لديكِ فكرة عمّا أكون

I was standing, I saw a shadow behind me, I turned round, there was a blinding light in my eyes, and I was pushed back down a ravine and smashed my leg.
كنت واقفة, و رأيت ظلاً خلفي, إستدرت, كان هناك ضوء شديد السطوع, وقد دُفِعت للخلف أسفل الوادي, و هشِّمت رجلاي

I was standing in front of the entire school with my pants around my ankles and a hot dog in my mouth.
كنت واقفة أمام كل المدرسة مع سروالي حول كاحلي وقطعة هوت دوغ في فمي

I was standing in the hallway... throwing your tapes down the incinerator... when I suddenly realized it was like a blessing.
كنت واقفة فى المدخل.. أرمى شرائطك فى موقد احراق القمامة.. عندما أدركت فجأة أن ما حدث كان نعمة

I stood there and heard a shot.
كنت واقفة هناك وسمعت صوت الطلقة

Look, you are brought here because you were standing... where that truck stopped for a second, and you saw the driver.
أتينا بكِ إلى هنا لانكِ كنت واقفة في مكان توقف الشاحنة ولقد رأيتِ السائق ؟

I picked this off the ground, where I've been standing for 10 minutes listening to it ring.
كنت واقفة بجواره لـ10 دقائق مصغية لرنينه.

It happened so fast. I was just standing there.
لقد حدث بسرعة جدا أنا كنت واقفة هناك

It's just that, um, you parked so close that I couldn't get out of my car.
انها مجرد أن، أم، كنت واقفة حتى وثيق أنني لا يمكن الخروج من سيارتي.

Why were you standing motionless in the middle of the square?
لماذا كنت واقفة بلا حراك في وسط الساحة؟

I was standing over your body and I was the one that killed you.
كنت واقفة على جسدك وانا كنت من قتلك