"كَانَ عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• was when
• was once

You might be interested to know there was another live one, at least he was when he was brought in.
أنت قَدْ تُثارُ إهتمام للمعْرِفة كان هناك آخرُ بشكل مباشر واحد، على الأقل هو كَانَ عندما هو جُلِبَ.

He wanted to catch him on his own, and his last move was when the unsub targeted him.
أرادَ مَسْكه لوحده، وتحرّكه الأخير كَانَ عندما الموجَّهَ الغير فرعيَ ه.

The lowest point was when we realized nobody was coming.
أوطأ نقطة كَانَ عندما نحن لا أحد المُدرَك كَانَ يَجيءُ.

That was when I ran to my car to get my birth control pills.
ذلك كَانَ عندما رَكضتُ إلى سيارتِي للحُصُول على ولادتِي حبوب سيطرةِ.

They say this was once the greatest castle ever built.
يَقُولونَ هذا كَانَ عندما بَنتْ القلعةُ الأعظمُ أبداً.

Based on where the car was when it exploded, how much gas was in the tank, and using standard temperature and pressure,
مستندة على حيث السيارةِ كَانَ عندما إنفجرَ، كَمْ الغاز كَانَ في الدبابةِ، وإستعمال معيارِ درجة الحرارة والضغط،

You might be interested to know there was another live one, at least he was when he was brought in.
قَدْ تكون مهتماً لمعْرِفة أنه كان هناك واحد أخر حى على الأقل كَانَ عندما أُحضر

That was when there were three of us, and now the tallest go in the middle.
ذلك كَانَ عندما كنا ثلاثة، والآن الأطول يَذْهبُ في المنتصفِ.

I think the last time was when you came over with that bottle of wine.
أعتقد آخر مَرّة كَانَ عندما جِئتَ بتلك القنينةِ مِنْ النبيذِ.

The best part was when Thumper helped Flower make his bravest brave face.
أفضل جزءٍ كَانَ عندما ثمبر ساعدَ فلاور على صنع وجهُه الشجاعُ الشجاعُ.

The hard part was when I started never feeling good and had to quit.
الجزء الصعب كَانَ عندما بَدأتُ اشَعرَ بعدم الارتياح وكان لا بُدَّ أنْ اتْركَه.

The best part was when the waiter spilled water down my back.
أفضل جزءِ كَانَ عندما النادلَ سَكبَ الماء على موخرتى

The most interesting thing on that tape was when you left the building.
الشيء الأكثر إثارةً على ذلك الشريطِ كَانَ عندما تَركتَ البنايةَ.

The hard thing was when my wife remarried.
الشيء الصعب كَانَ عندما زوجتَي تَزوّجتْ ثانية.

The closest I ever came to breaking the law was when me and my friend toby cut out of school five minutes before the last bell.
الأقرب أنا أبداً جاءَ لكَسْر القانونِ كَانَ عندما ني وصديقَي toby قَطعَ علّمْ خمس دقائقَ قبل الجرسِ الأخيرِ.

But the best part was when he taught me how to hypnotise a lobster.
لكن أفضل جزءِ كَانَ عندما علّمَ ني كَيفَ أُنوّمُ a سرطان بحر.

The last time I saw her this upset was when Reverend Brown told her that ugly people go to heaven too.
آخر مَرّة رَأيتُ هذا إنزعاجِها كَانَ عندما القسَّ براون... ... أخبرَذلكناسِهاالقبيحينِ إذهبْ إلى الجنّة أيضاً.

- This was when I was a kid, ya know?
- هذا كَانَ عندما l كَانَ a طفل , ya يَعْرفُ؟

That waiter was once a fisherman.
ذلك النادلِ كَانَ عندما صيّاد سمك.

"Now there is nothing left of what was once here...
' الآن هناك لا شيء تَركَ الذي كَانَ عندما هنا...