"كَمْ أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• how you
• how much you
• how long you
• about how

You know how you're always wanting to do things around here that are more related to actual real estate?
تَعْرفُ كَمْ أنت دائماً تُريدُ أَنْ تَعمَلُ أشياءُ حول هنا ذلك ذو علاقة أكثر إلى العقاراتِ الفعليةِ؟

Is that how you and these other hobos settle your disputes?
بأنّ كَمْ أنت وهذه الآخرِ يَحْلُّ الأفاقُ نزاعاتُكَ؟

how you've been ripping this company off blind.
كَمْ أنت كُنْتَ تُمزّقُ هذه الشركةِ مِنْ ستارةِ.

It's hard for me to gauge how you're feeling towards me right now.
هو بشدّة لي للقيَاْس كَمْ أنت تَشْعرُ نحوي الآن.

I know how much you're looking forward to Florida.
أَعْرفُ كَمْ أنت تَنْظرُ للأمام إلى فلوريدا.

I honestly don't know how you pull it off on set.
أنا بأمانة لا أَعْرفُ كَمْ أنت تَسْحبُه على المجموعةِ.

I came by to see how you were doing after the operation.
حَصلتُ على رُؤية كَمْ أنت كُنْتَ العَمَل بعد العمليةِ.

Imagine how you'd feel if you were... robbed of the opportunity to... spread yours.
إنشرْ أجنحتَه. تخيّلْ كَمْ أنت تَشْعرُ إذا أنت كُنْتَ سَرقَ الفرصة إلى

that's how you can tell they're dead.
الذي كَمْ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ بأنّهم مَوتى.

It's either that or you keep telling me how you, and only you, saved the day.
هو إما ذلك أَو أنت تَستمرُّ بإخْباري كَمْ أنت , وفقط أنت , أنقذت اليوم

Well, you must show me how you did that some time.
حَسناً، أنت يَجِبُ أَنْ تُشوّفَني كَمْ أنت عَمِلتَ ذلك بَعْض الوقتِ.

I still don't know how you can eat that.
أنا ما زِلتُ لا أَعْرفُ كَمْ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْكلَ ذلك.

Now I know, how you were as lost and wandering as I was
الآن أَعْرفُ، كَمْ أنت كنت ضائع وتائه بينما أنا كُنْتُ

It's hard to figure out how you're supposed to get help.
من الصعب الفَهْم كَمْ أنت مُفتَرَض للحُصُول على مساعدة.

But that's how you guys say it, right? "Hot."
لكن الذي كَمْ أنت رجال قُلْه، حقّ؟ "حار."

You know how you lez out at lighting speed.
تَعْرفُ كَمْ أنت lez خارج في إضاءة السرعةِ.

And I wouldn't just ask anybody, but I've seen how you are with the whole bus safety situation.
وأنا لا فقط يَسْألُ أي شخص، لَكنِّي رَأيتُ كَمْ أنت بالكاملِ حالة أمانِ حافلةِ.

You know how you're always telling me to stop messing with Timmy for my own amusement?
تَعْرفُ كَمْ أنت يُخبرُني دائماً للتَوَقُّف عن تَخريب تيمي لتسليتِي الخاصةِ؟

I would love to see how you're gonna win this one.
أنا أَحبُّ رُؤية كَمْ أنت سَتَرْبحُ هذا.

Just tell me you know how much you mean to me.
فقط إخبرُني أتَعْرفُ كَمْ أنت تعني بالنسبة لي

I'm just not sure how long you'll keep it on.
أَنا فَقَطْ لَستُ متأكّدَ كَمْ أنت سَتَبقيه على.

Think about how you were affected by her death.
فكّرْ بشأن كَمْ أنت كُنْتَ متأثّر بموتِها.