"كُلّ شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• everything
• every
• 's all
• whole thing
• it all

It'd be a shame to hand everything to the Americans,
هو سَيَكُونُ شيء مؤسفَ للتَسليم كُلّ شيء إلى الأمريكان،

You know I don't remember everything you just said.
تعرف بأنني لا أتذكّر كُلّ شيء قلتهُ للتو.

everything with the lawyer's name on it, you bag it.
كُلّ شيء باسمِ المحامي عليه، يجب عليك وضعه بكيس

You know those moments in life where everything just opens up?
تَعْرفُ تلك اللحظاتِ في الحياةِ أين كُلّ شيء فقط يَنفتحُ؟

- everything in the dome is self-sufficient. - What about power?
كُلّ شيء في القبةِ مكتفي ذاتياً ماذا عن الطاقه ؟

Now that's wrong. everything that man says is wrong.
ذلك خطأُ كُلّ شيء ذلك الرجلِ يَقُوله خطأُ

The West, all the superpowers, everything you believe in, Paul,
الغرب, كُلّ القوى العظمى كُلّ شيء تُؤمن به, بول

I am just asking you to consider everything you're giving up.
أَنا فَقَطْ أَطْلبُ مِنْك الإعتِبار كُلّ شيء الذي أنت تَستسلمُ.

And from now on, everything goes through my new daughter.
ومن الآنَ فَصَاعِدَاً، كُلّ شيء يَذْهبُ خلال بنتِي الجديدةِ.

If you feel enough pain, does everything just shut down?
إذا تَشْعرُ بالألمِ الكافيِ، هَلْ كُلّ شيء فقط يَسْدُّ؟

Now just drink milk and study, and forget everything else.
الآن فقط شراب يَحْلبُ ويَدْرسُ، ويَنْسي كُلّ شيء آخر.

The crystal on the obelisk began to glow and everything changed.
البلور في المسلّةِ بَدأَ بالتَوَهُّج وبعد ذلك كُلّ شيء تَغيّرَ

You put everything else up there. Why not your crotch rot?
وَضعتَ كُلّ شيء آخر فوق هناك، لم لا تعفن منشعبكَ؟

everything worth while comes with at a risk, Spitter.
كُلّ شيء ذو قيمة عندما يَأتي مَع خطر،ياسبيتير.

Tell me Karan, you know almost everything about me!
أخبرْني كاران، أنت تَعْرفُ كُلّ شيء تقريباً عنيّ

everything we believe or we are is an affront to them.
كُلّ شيء نؤمن به أَو من نحن نعتبر إهانةُ لهم

everything's going to be O.K. Now, Andy or Jenny.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ حسناً الآن أندي أَو جيني

I'm back because I don't think everything is okay here.
أنا رجعت لأني لا أعتقد كُلّ شيء بخيرُ هنا

The current's moving everything and it'll be dark soon.
التيارِ يحرك كُلّ شيء و سيحل الظلام قريباً

He is his father's son, every last molecule of him.
إنه إبنُ أبّوه أخذ منه كُلّ شيء دون إستثناء

- Especially at the end, when it's all over and that curtain's finally drawn.
حينما ينقضي كُلّ شيء ويُسدل السِتار أخيرًا.

That little bimbo set this whole thing up, and I am freakin'pissed !
ذلك bimbo الصَغير وَضعَ هذا كُلّ شيء فوق، وأَنا freakin ' تَبوّلَ!

You're gonna have to earn it all over again.
سيكون عليكِ أن تكسبي كُلّ شيء من جديد