"لأنه قتل" - Traduction Arabe en Anglais

• because he killed
• Because he murdered
• for killing
• Because he's killed
• because he was murdered
• for shooting a

Just because he killed Frankie doesn't mean he didn't feel bad about it.
فقط لأنه قتل فرانكي، لا يعني ان الرجل لا يشعر بالسوء حال ذلك

According to the charges, he's their sole support because he killed the boy's father, not to mention the other counts:
طبقاً للتهم، فهو معيلهم الوحيد لأنه قتل والد الفتى

A burglar killed your parents. You worship Kira because he killed the man who murdered your family.
يبدو أنك معجبة بكيرا لأنه قتل المجرمين الذين قتلوا والديك

The reason why we shot the Defense Minister is Because he murdered our friend, Flt.
لقد قتلنا وزير الدفاع لأنه قتل صديقنا المقاتل أجاى راتهود و الكثير من الطيارين

Does anybody actually know he's here for killing his girlfriend?
أَيَعرفُ أحدَكم أنه هُنَا لأنه قتل صديقته. ؟

- Because he's killed people.
ـ لأنه قتل أناس؟

I'm upset because he was murdered.
أنا مستائه لأنه قتل.

You sent him to prison because he killed that 10-year-old boy,Michael wilkins.
لقد أرسلته السجن لأنه قتل ذلك الصبي ذو 10 أعوام مايكل ويلكينز

Would they dare to kill Funaki because he killed two of their men?
هل سيتجرأون على قتل فوناكي فقط لأنه قتل اثنان من رجالهم؟

Your first idea that I killed Thursby because he killed Miles falls to pieces if you blame me for killing Miles, too.
افتراضك اننى قتلت ثورزبى لأنه قتل مايلز... و يتلاشى امام اتهامى بقتل مايلز,ايضا

Do you think he was a Cylon because he killed himself?
هل تعتقدون انه كان سيلون لأنه قتل نفسه؟

- I had a dream last night that I didn't have to inform on Kevin anymore, because he killed Rachel in an accident.
-راودني حلم ليلة أمس مفاده أنه لا حاجة للإخبار عن (كيفين) لأنه قتل (رايتشل) في حادث

I know DHS is secretly after your husband because he killed Deputy Secretary Hill.
أعلم أن وزارة الأمن القومى تسعى بسرية خلف زوجك لأنه قتل النائب (هيل)

I shot him because he killed Reg. That was it. We didn't have a choice.
أرديته لأنه قتل (ريدج)، ذلك هو السبب، لم يكُن لدينا خيار.

because he killed your puppy?
لأنه قتل مساعدك؟

Because of his warrants, or because he killed the Larsen girl?
... لأنه يظن أننا في أمر إعتقاله أم لأنه قتل "روزي لارسن" ؟

Because he murdered someone.
لأنه قتل شخص ما

Because he murdered his brother with a rock?
لأنه قتل شقيقه مع صخرة؟

The immigration police then informed the security service that he had served a prison sentence in Sweden for killing a Turkish Kurd and that the authorities in his home town Kamishli had requested his transfer to that town;
وحينها أخبرت شرطة الهجرة دائرة الأمن بأنه قضى عقوبة بالسجن في السويد لأنه قتل شخصاً من أصل كردي تركي وبأن السلطات في مدينته الأصلية قامشلي طلبت نقله إلى تلك المدينة؛

Because he's killed me hawk instead, that's why.
لأنه قتل صقري عوضاً عن ذلك

because he was murdered two nights ago in his shop.
لأنه قتل قبل يومين في محله

Even if I didn't, no sheriff's gonna disarm no white man for shooting a mangy Indian.
وحتى لو لم يحدث ... لا يوجد مأمور ينزع سلاح رجل أبيض لأنه قتل هنديا أجرب