"لأهتم" - Traduction Arabe en Anglais

• take care of
• to care
• worry
• attend to
• cared
• wouldn
• care about
• to take care
• to attend

There was a lot of legal stuff to take care of.
كان هناك الكثير من الأوراق القانونية لأهتم بها، أنا آسف

I've got some stuff to take care of before I leave town.
لدي بعض الأمور لأهتم بها قبل أن أرحل عن المدينة.

A day just like today I gave you that moon and I told you if you ever were afraid I was going to come and take care of you.
يوم مثل هذا أعطيتك القمر وقلت لك, عندما تشعر بالخوف سوف آتي لأهتم بك

I worry that I'll never do anything of import, for I'm much too lazy to care whether a thing is done or not.
أخشى أنّي لن أصنع شيء ذو أهميّةً على الإطلاق لأنّي كسولةً للغاية لأهتم ما إذا تمّ شيئًا أم لم يتم

I'm not interested in blowing up anyone's life. I got my own to worry about.
أنا لست مهتماً بإفساد حياة أحد لدي حياتي الخاصة لأهتم بها

That was something, but I've got some things to attend to, so see you around.
كان ذلك أمرا لكن لدي بعض الأشياء لأهتم بها، لذا أراك بالجوار

I never cared about whether you could hit a bull's-eye, or see without your glasses, or leap tall buildings, never.
ما كنت لأهتم مطلقاً إذا أمكنك إصابة الهدف أو الرؤية بدون نظاراتك أو القفز من مباني طويلة , أبداً

Do it for me, I came here to take care of you and your brother too.
أفعل هذا لأجلي, لقد جئت لأهتم بك وبأخيك أيضاً

It is a little moon, hold it tight whenever you feel afraid and I'll be here to take care of you
إنهّا قمر صغير, عهندما تشعر بالخوف أمسكهّا جيداً, وسوف آتي لأهتم بك

But I'm here and I'll do my best to take care of you today.
لكنني هنا وسوف أفعل ما بوسعي لأهتم بكم اليوم

I am here to take care of the cooking, the cleaning, getting the kids to school.
أنا هنا لأهتم بالطبخ والتنظيف وتوصيل الأولاد للمدرسة

That's okay. I have something to take care of.
لا عليك ، لدي شيئاً أخر لأهتم به

I have worked my ass off to take care of you and of every person in this company.
لقد عملت بجد لأهتم بكِ و بكل شخص آخر في هذه الشركة

And there are so many things to care about that I don't know if I can care about them all.
وهناك الكثير من الأمور لأهتم بأمرها لدرجة أني لا أعرف إن كنت أستطيع الاهتمام بامرها كلها

I was too busy looking for my own sadistic parents to care about strange children.
كنت مشغولا بالبحث عن والدي الساديان لأهتم بأطفال غرباء

I mean, it's hard enough living here, remembering we're not together, and then you bring in something to care about and expect us to act like a family, and i have to remember, we're not that either.
من الصعب عليّ العيش هنا، و تذكّر أننا لسنا معاً و بعدها تحضرين شيئاً لأهتم به و تتوقعين منا أن نتصرّف كعائلة

Michael, you see Matti, you tell him, frankly I've more important shit to worry about.
مايكل، عندما ترى ماتي أخبره أنه لدي أمور أخرى لأهتم بها

I do have some business to attend to before the admiral arrives.
لدي بعض الاعمال لأهتم بها قبل ان يصل العميد

I could've cared less that you were married, But I don't like being lied to.
ما كنت لأهتم بأمر زواجك ولكن لم يروق ليّ كذبك عليّ.

Haven't heard any complaints. wouldn't care if I did.
لم أسمع أية شكاوى وماكنت لأهتم حتى لو سمعت