"لا أحكم عليك" - Traduction Arabe en Anglais

• not judging you
• don't judge you

I'm not judging you. I'm just concerned about your methods.
أنا لا أحكم عليك, أنا قلق فقط بخصوص أسلوبك

She's an addict and an attempted murderer, and she lives in your house, and I'm not judging you.
إنها مدمنة وحاولت القتل ، وتعيش في منزلك وانا لا أحكم عليك

I'm not judging you,'cause I think you're an innovator, but... there's no way I'm ready for that.
أنا لا أحكم عليك لأنني أظن أنك مبدع ولكن لست جاهزاً لذلك

That i'm wrong to try and shut this out. I don't judge you, mom.
بأني مخطئة في مخطئة في محاولة تجاهل هذا أنا لا أحكم عليك يا أمي

Lola, I don't judge you, but Narcisse is dangerous.
لولا، أنا لا أحكم عليك ولكن (نارسيس) خطير

Daddy issues. Hey! I'm not judging you darlin'.
مشاكل مع والدك أنا لا أحكم عليك عزيزتي

- Don't you judge me. - No, I-I'm not judging you.
لا تحكم علي لا أنا لا أحكم عليك

I´m not judging you... but your articles have often hurt friends... whose work I admire.
...أنا لا أحكم عليك لكن مقالاتك كانت مؤذيه لأصدقائي و تعجبني أعمالهم

I'm not judging you.
أنا لا أحكم عليك

Honey, I'm not judging you.
العسل، أنا لا أحكم عليك.

Hey, I am not judging you.
مهلا، أنا لا أحكم عليك.

Don't worry, I'm not judging you.
لا تقلق، أنا لا أحكم عليك.

I'm not judging you, mate.
لا أحكم عليك يا صديقي

I'm not judging you.
أنا لا أحكم عليك.

I don't judge you.
أنا لا أحكم عليك.

I don't judge you.
أنا لا أحكم عليك