"لا أريد أن أصبح" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want to be
• I don't want to become
• I don't wanna be
• I don't want to get
• I don't wanna get
• don't want to be a
• don't wanna become
• don't wanna be a
• don't want to become a
• really don't want to become

I don't want to be a guy who votes around.
أنا لا أريد أن أصبح الشخص الذي ينتخب خارجاً

Maybe I don't want to be the last person on earth.
ربما لا أريد أن أصبح الشخص الأخير على الأرض

I don't want them in my house. I don't want to be watched.
لا أريدهم في منزلي لا أريد أن أصبح مراقبة

But think of the authorities. I don't want to become an outlaw.
لكن فكر في السلطات لا أريد أن أصبح مطلوبا

I don't wanna be more! I like who I am.
لا أريد أن أصبح أكثر مما أنا عليه أنا أحب ما أنا عليه

Because I don't want to get paid in singles.
لأنني لا أريد أن أصبح كالذين يدفعون للعزاب

I don't wanna get tied down.
لا أريد أن أصبح مربوطاً.

I don't want to be part of that ever again.
لا أريد أن أصبح جزءاً من هذا بعد الآن

We're almost out of orange juice... and I don't want to be class president.
وأنا لا أريد أن أصبح رئيسة الفصل ماذا؟ ماذا يحدث؟

I don't want to be in fucking concrete, thank you very much.
لا أريد أن أصبح داخل خرسانة لعينة، شكرا جزيلا

I don't want to be humiliated in front of Lauren and everyone else at the gym.
لا أريد أن أصبح مهانة أمام لورين أو أي أحد في النادي

And kill anyone who gets in my way? I don't want to be that person.
وأقتل أي أحد يقف في طريقي لا أريد أن أصبح ذلك الشخص

Okay, and I don't want to be the emergency, so keep it under 60.
حسناً، لا أريد أن أصبح حالةً طارئة لذا، تمهل

I don't want to be 50 making friends with the new 25-year-old interns.
لا أريد أن أصبح في الخمسين من عمري و أصاحب طبيبات مستجدات في 25 من عمرهن

But I don't want to become one of those ghosts who end up in a kind of limbo, just being a pain in the arse to those they leave behind.
لكنني لا أريد أن أصبح واحد من تلك الأشباح الذين ينتهي بهم الأمر إلى الضياع يصبحون ألم في المؤخرة لهؤلاء الذين يتركونهم خلفهم

I don't want to become an orphan again!
لا أريد أن أصبح يتيمة مرة أخرى

It worked for me. I don't wanna be like you.
لا أريد أن أصبح مثلك أريد أن أكون رائع.

OK, that's it. I don't want to get too buff.
حسناً، هذا يكفي لا أريد أن أصبح كبيراً جداً

I don't wanna get fat like my mama.
لا أريد أن أصبح بدينة كأمي

I really, really, really don't want to be a mother.
حقا, حقا, حقا أنا لا أريد أن أصبح أمًا.

I don't wanna become a scapegoat.
وأنا لا أريد أن أصبح كبش فداء لن أسمح بحدوث هذا

I told you, I don't wanna be a goddess.
أخبرتك أنني لا أريد أن أصبح إلهة

I really don't want to become a part of this country.
أنا حقا لا أريد أن أصبح جزءا من هذا البلد.