"لا أستطيع أن أتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't talk
• can't talk to
• I can't speak
• I cannot talk to

I can't talk too long or I'll get real upset.
لا أستطيع أن أتحدث كثيراً و إلا سأنزعج كثيرً

I... I can't talk about it. I'm gonna go to the bathroom.
لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك أريد أن أذهب لدوراة المياة

I'm on a boat, and the guy I'm with just went down to the hold, so I can't talk long.
أنا على قارب والاشخاص الذي انا معهم ذهبوا الان الى الاسفل لذلك لا أستطيع أن أتحدث طويلا

I can't talk to you about it.
لا أستطيع أن أتحدث إليكم حول هذا الموضوع.

Well, I can't speak on his behalf, but if I were to...
حسنا، لا أستطيع أن أتحدث باسمه ..لكن لو أنني كنتُ

I cannot talk to you when you are like this.
لا أستطيع أن أتحدث إليكم عندما كنت مثل هذا.

I don't understand why I can't talk at this meeting.
أنا لا أفهم لماذا لا أستطيع أن أتحدث في هذا الاجتماع.

Please tell me your name, or I can't talk to you.
من فضلك قل لي أسمك وإلا لا أستطيع أن أتحدث إليك

I'm a therapist. I can't talk to you about my patients.
أنا المعالجة، لا أستطيع أن أتحدث إليكم عن مرضاي

You know I can't talk about that with you.
أنت تعرف أني لا أستطيع أن أتحدث عن هذا معك

I can't talk to you about him, about the investigation.
أنا لا أستطيع أن أتحدث إليك عنه ، عن التحقيق

God, I can't talk to you about this.
ياآلهي، لا أستطيع أن أتحدث معك عن هذا الموضوع.

- I can't talk to you. Police business.
لا أستطيع أن أتحدث معك امور خاصة بالشرطة

Something I can't talk about.
لا أستطيع أن أتحدث عنه نستطيع التحدث حول كل شيء

No, I have to do something. I can't talk anymore.
لا ، يجب أن أفعل شيء لا أستطيع أن أتحدث بعد الأن

You know, and I can't talk to the one I have now.
وكما تعلمي أنا لا أستطيع أن أتحدث لوالدي الحقيقي الأن

What you feeling chatty all of a sudden Sorry, I can't talk right now.
بماذا تشعر عن التحدث فجأة آسف، لا أستطيع أن أتحدث الآن

I can't talk about it legally, and Gibbons knows that.
وأنا لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك بصورة قانونية. وهو يعرف ذلك

Well, I can't speak for my wife, but I'm sure you can figure out who I voted for.
لا أستطيع أن أتحدث نيابة عن زوحتي لكن أعتقد أن بإمكانكم معرفة لمن قمنا بالتصويت

And then you wonder why I cannot talk to you.
و أنت تتسائل لماذا لا أستطيع أن أتحدث اليك