"لا أظن أنه يمكنني" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think I can
• I-I don't think I can
• I don't think I could
• don't think that I can

I don't think I can hold him off much longer.
لا أظن أنه يمكنني أن أصده أكثر من ذلك

I don't think I can bend the rules, just cos he's dead.
لا أظن أنه يمكنني تخطي القواعد فقط لأنه مات

I don't think I can sit here and let you talk about her that way without me defending her honor.
لا أظن أنه يمكنني الجلوس هنا و أدعك تتحدث عنها هكذا دون أن أدافع عن شرفها

I mean, I understand why you would want to have kids, but that chapter of my life is just closed You know, I-I don't think I can go back there
أتفهم سبب رغبتك في الأطفال لكن هذا الفصل في حياتي أغلق للتو لا أظن أنه يمكنني العودة إليه

I don't think I could go back to anything else.
لا أظن أنه يمكنني العودة للنوم في مكان آخر.

Yeah, I just... don't think that I can follow indoors this union
نعم، لا أظن أنه يمكنني الإحتماع تحت سقف واحد معهما

I don't think I can stay here anymore.
لا أظن أنه يمكنني البقاء هنا أكثر من هذا

I don't think I can do this alone.
لا أظن أنه يمكنني فعل ذلك لوحدي

I don't think I can go through with this wedding.
لا أظن أنه يمكنني المضيّ في هذا الزواج

I don't think I can do it clean.
لا أظن أنه يمكنني فعلها بدون المخدرات

I don't think I can do that.
ـ ـ لا ، لا ، لا أظن أنه يمكنني ذلك

- I don't think I can do that, sir.
- لا أظن أنه يمكنني هذا يا سيدي

I don't think I can wait all night.
لا أظن أنه يمكنني الإنتظار طول الليلة.

I'm trying, but I don't think I can get your hair out.
أحاول, لكن لا أظن أنه يمكنني إخراج شعرك

Because I don't think I can do that again.
لأني لا أظن أنه يمكنني أن أفعل هذه مجدداً!

I don't think I can sign it.
لا أظن أنه يمكنني أن أوقع عليها

I don't think I can do that.
لا أظن أنه يمكنني القيام بذلك

I don't think I can do this.
لا أظن أنه يمكنني فعل ذلك

I don't think I can spell trebuchet.
لا أظن أنه يمكنني استهجاء "منجنيق".

Kendra, I-I don't think I can do this anymore.
(كيندرا)، لا أظن أنه يمكنني فعل هذا بعد

I don't think I could do that anymore.
. الدقة، لا أظن أنه يمكنني القيام بهذا بعد الآن.

I just don't think that I can live in a world where that could happen again every day, Justin.
لا أظن أنه يمكنني أن اعيش في عالم (حيث يمكن حدوث هذا كل يوم يا (جاستن