"لا اكون" - Traduction Arabe en Anglais

• not be
• 't be
• 't I be
• not being

The only thing I did was not be their mother.
الشيء الوحيد الذي فعلته كان ان لا اكون والدتهم

I may not be able to come to Tangou.
ياى.قد لا اكون قادر على الذهاب الى تانجوى0

Mm-mm. I can't wait to not be with Jen when we're married.
انا لا اطيق الانتظار ان لا اكون مع جينيفر عندما نتزوج

I probably won't be able to disarm the self destruct in time, anyways, so... we're really not in a rush.
انا ربما قد لا اكون قادرا على اغلاق التدمير الذاتى فى الوقت المناسب لذا نحن لسنا على عجلة

Why shouldn't I be a bomber if you treat me like one?
لماذا لا اكون مفجراً مادمت تعاملني كـ مُفجر ؟

I may not be big, but I'm not afraid of you.
أنا قد لا اكون كبيراً ، ولكني لا أخاف منك.

I might not be super, but I can still help.
قد لا اكون مميز ، ولكن مازال بإمكاني المساعدة

I might not be Sinbad, but I can do this.
ربما لا اكون سندباد ، ولكني استطيع القيام بهذا.

The type of tumor it is, where it's located... the person who comes out of surgery... might not be me.
نوع الورم هو الذي يقع فيه الشخص الذي يأتي خارج الجراحة ربما قد لا اكون انا

I may not be one of you... but I stuck around for this shit show because we are all duly fucked here.
قد لا اكون واحد منكم لكنني تمسكت بالجوار لعرض الهراء هذا لأننا واجبنا هنا

Doc cleared me for work, but she said next time I might not be so lucky.
والطبيبة اجازت لي العمل ولكنها قالت بأنني قد لا اكون محظوظاً في المرة التالية

from the spa. Next time we meet, I might not be so nice.
المرة القادمة التي نلتقي بها ربما لا اكون لطيفاً جداً

I may not be this available when your father and I get back together...
قد لا اكون متاحة لك كثيرا هكذا اذا عدنا انا و والدك معا

I might not be the best person to talk about God, considering, before today, the last time I was in church was in college.
ربما لا اكون افضل شخص يتحدث عن الاله بالاخذ بعين الاعتبار انه قبل اليوم كانت اخر مره قد زرت بها الكنيسة هي في الكلية

I may not be a good person, but I am a good mother!
ربما قد لا اكون شخصا جيدا ولكني اما جيده

But I'm just trying to, you know, not be so attracted to drama.
لكنني احاول ان لا اكون مرتبطا كثيرا بالدراما

I still don't see why I can't be the artist.
مازلت لا اجد سبب لما لا اكون انا الفنانة

Means I probably won't be able to protect Harry from his fuck-up with the prints.
مما يعني أنني قد لا اكون قادراً على حماية هاري من اخفاقه مع بصماته

Why won't I be married when I'm 40?
لم لا اكون متزوجة عندما اكون في الاربعين؟

"hypothetically," why won't I be married when I'm 40?
"فرضيا" لم لا اكون متزوجة وانا في الاربعين

When I'm not being a sponsor, I'm pretty funny.
،عندما لا اكون راعياً أكون مضحكاً للغاية