"لا تشتري" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't buy
• don't you buy
• not buy
• don't you just buy
• doesn't buy
• not buying
• never buy a
• 't buying
• don't you get
• does not procure
• can't buy
• not purchase

You Don't buy a four-carat diamond for a friend.
أنت لا تشتري ألماس بأربعة قيراط لأحد الأصدقاء

Don't buy wigs that come off at the wrong time.
لا تشتري الباروكات التي تنخلع في الوقت الغير مناسب

You Don't buy beer, you rent it. Am I right?
إنكَ لا تشتري الجعة بل تستأجرها ألستُ محقة ؟

Why don't you buy some deodorant instead of buying iPods?
لماذا لا تشتري مزيل عرق بدلاً من شراء آيبود؟

Why not buy a car that nobody would want to steal?
لماذا لا تشتري سيارة لا أحد يريد أن يسرق؟

So why don't you just buy yourself a fruity drink, flirt with the waiter and have some fun?
لذا لمَ لا تشتري لنفسك شراب بطعم الفواكه تتلاعب مع النّادل وتحصل على بعض المرح ؟

No, Don't buy him anything, please, the house is filled with toys.
لا، لا تشتري أي شيء له، من فضلك المنزل مليء بالألعاب

There's a reason why we Don't buy hostages back.
هناك سبب لماذا نحن لا تشتري الرهائن الظهر.

You Don't buy a shirt unless there's a girl around to take it off.
أنت لا تشتري قميص ما لم يكن هناك فتاة حولك لتخلعة

If I Don't buy'em, someone else will.
إذا كنت لا تشتري 'م، سوف يقوم شخص اخر بذلك

Don't buy that toilet, that toilet was made in Africa.
لا تشتري ذلك المرحاض, لقد صنع في افريقيا

But, honestly, Don't buy drugs to impress girls.
لكن بصراحة، لا تشتري المخدرات، لكي تبهـّر الفتيات.

You Don't buy a pregnant lady a bottle of champagne for her house-warming gift.
أنت لا تشتري سيدة حامل زجاجة من الشمبانيا لها هدية منزل الاحترار.

Don't buy the cow, if you can get a lactating stripper to give you the milk for free!
لا تشتري بقرة إن كان بإمكانك شراء المرضعة لتعطيك حليباً بالمجان.

So why don't you buy yourself a drink, and fall in love with somebody else?
لذلك، لمَ لا تشتري لنفسك شراباً وتقع في حب شخص آخر؟

Hey, why don't you buy me lunch and I'll tell you all the secrets of parenting.
مهلاً , لما لا تشتري لى الغداء و سأقول لكي كل أسرار الأبوة و الأمومة

Yeah, note to self, do not buy Joss luxury automobile.
نعم، لاحظ في تقرير المصير، لا تشتري جوس السيارات الفاخرة.

So why don't you just buy the car back for this sweet baby girl?
اذا لماذا لا تشتري السيارة مرة أخرى لهذه الفتاة اللطيفة الجميلة؟

But once you turn awayfrom money you see it doesn't buy you freedom, it pays for your prison.
لكن بمجرد أن تترك النقود ترى أنها لا تشتري حريتك بل تسجنك يقولون أنني اختفيت

Well, has it occurred to you that maybe you're not buying them enough stuff?
هل خطر لكَ أنكَ ربما لا تشتري لهم ما يكفي من الأشياء؟

You know how Barney always says never buy a girl flowers, because giving her a living thing reminds her of babies?
هل تذكّرْ عندما يَقُولُ بارني دائماً لا تشتري الزهورَ للنِساءِ لان اعطأها الأشياءَ الحية يذكّرْها بالأطفال ؟

Mother. She ain't buying any green bananas either.
وهى لا تشتري أي موز أخضر أيضاً

Why don't you get the kids some snacks to tide them over, and I will go call my parents.
حسناً، لمَ لا تشتري للأطفال بعض الوجبات الخفيفة لتهدئهم، وأنا سأتّصل بوالديّ

:: With regard to paragraph 8 (b), the Government of Mexico does not procure the listed items from the Democratic People's Republic of Korea.
:: فيما يتعلق بالفقرة الفرعية (ب)، لا تشتري حكومة المكسيك من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الأصناف الواردة في ذلك الحكم من أحكام القرار.

Turns out you can't buy a boarding pass with tiny bottles of Jack Daniel's. - BEN:
حاولي أن لا تشتري من القناني النحيفة لجاك دانيلز

Mongolia does not purchase from the Democratic People's Republic of Korea any item that could contribute to prohibited programmes or activities or evasion of sanctions.
ومنغوليا لا تشتري من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أي صنف يمكن أن يسهم في البرامج أو الأنشطة المحظورة أو في التملص من الجزاءات.