"لا نبحث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• not looking for
• 't looking for
• not looking at
• don't we find
• not searching for
• 't we looking for

But we're not looking for Wills so there is no 5 million.
لكننا لا نبحث عن ويلز لذلك ليس هناك 5 ملايين دولار.

Well, actually, between us, we're not looking for anyone.
الحقيقة، والأمر بيننا، نحن لا نبحث عن موظفين

We're not looking for trouble, we're just asking for help.
نحن لا نبحث عن المشاكل، إنّما نريد المساعدة فحسب

So we're not looking for a lumberjack's chain saw, we're looking for a regular consumer chain saw.
لذا نحن لا نبحث عن منشار حطاب نحن نبحث عن منشار يستخدمه المستهلك

We ain't looking for no trouble, just a place to lay low for a minute.
نحن لا نبحث عن مشاكل، نريد مكاناً فقط لنختبئ فيه لفترة من الزمن.

CFD says we're not looking at a trained arsonist.
مركز اطفاء الحرائق يقول اننا لا نبحث عن محترف

Yeah, we're really not looking for people for the show.
حسناً, نحن لا نبحث عن أشخاصٍ من أجل البرنامج حالياً

If your dad's suspicions are correct, we're not looking for a copycat.
إذا كانت شكوك والديك صحيحة، نحن لا نبحث عن مُقلد.

Or we're not looking for a copycat at all.
أو نحن لا نبحث عن المُقلد على الإطلاق.

If it is, we're not looking for a heist crew.
إذا كانت كذلك ، فنحن لا نبحث عن طاقم سرقة

We're not looking for screeds about homework.
نحن لا نبحث عن ادلة على الواجبات المنزلية

By the look of the burn on your chest, we're not looking for a human suspect.
بالنظر إلى الحرق الذي على صدرك فنحن لا نبحث عن مُشتبه بشري

You're the ones that don't seem to understand. We're not looking for the kids.
يبدو أنّكما من لا تفهمان، إنّنا لا نبحث عن الأطفال.

Don't be. We're not looking for a scapegoat. Just the truth.
لا تتوتر ، نحن لا نبحث عن كبش فداء الحقيقة فقط

No, we're not looking for someone who was standing in line with the king.
لا، نحن لا نبحث عن شخص ما كان يقف بقرب من الملك

But we're not looking for a spell. We're looking for a curse.
لكنّنا لا نبحث عن تعويذة وإنّما نبحث عن لعنة

Stick to the facts, detective. We're not looking for any color commentary.
إلتزم بالحقائق أيـّها المـُحقق لا نبحث عن أيّ تعليق خارجي

That means we're not looking for a serial killer. We're looking for a good, old-Fashioned murderer-- Someone with motive.
وهذا يعني أننا لا نبحث عن قاتل متسلسل نحن نبحث عن قاتل عتيق.

Just wait a second. I'm not looking for a Christian exorcism here.
انتظر لحظة, نحن لا نبحث عن طارد أرواح شريرة مسيحى

We aren't looking for trouble
أيها السادة رجاءً -نحن لا نبحث عن المشاكل

Female and mummified, so we're definitely not looking at Emily Bartson or Keri Torres here.
أنثى و محنطة أذن نحن بالتأكيد لا نبحث عن أيميلي بارتسون أو كيري توريس هنا

We've been at it for hours. Why don't we find a stream, try our luck with some fish?
لقد مر علينا ساعات هكذا، لمَ لا نبحث عن بحيرة ونصطاد بعض السمك؟

You know, we're not searching for a shortcut to India.
أنت تعرف نحن لا نبحث عن إختصار لطريق الهند

If Jafar took Agrabah, why the hell aren't we looking for Jafar?
طالما أنّ (جعفر) أخذ "آجرباه" فلماذا لا نبحث عن (جعفر) بحقّ الجحيم؟