"لا يهمني ما تفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't care what you do

I don't care what you do, but I just have to say one thing.
لا يهمني ما تفعله لكن لا بد لي من قول شئ واحد

Look, I don't care what you do in your private time, but don't lie about it.
انظروا، لا يهمني ما تفعله في الوقت الخاص بك، ولكن لا تكذب حول هذا الموضوع.

I don't care what you do to her, but do it to her!
لا يهمني ما تفعله بها , لكن إفعل هذا بجوليا

I don't care what you do, but, please... don't send me away.
لا يهمني ما تفعله و لكن .. أرجوك لا ترمي بي إلى الخارج

Re-enlist, I don't care what you do.
إعادة التجنيد، لا يهمني ما تفعله.

I don't care what you do with your love life.
لا يهمني ما تفعله بحياتك العاطفية.

I don't care what you do as long as you do something.
لا يهمني ما تفعله طالما تفعل شيئاً

Use the gun on yourself. I don't care what you do.
استخدم مسدس لقتل نفسك لا يهمني ما تفعله

I don't care what you do to them, as long as I never have to see Mr. Jackson again.
لا يهمني ما تفعله بهم،

I don't care what you do.
لا يهمني ما تفعله

I don't care what you do.
لا يهمني ما تفعله.

Hey, look I don't care what you do.
يا، نظرة لا يهمني ما تفعله.

What others? I don't care what you do with them. Dr. Bedlo...
لا يهمني ما تفعله بهم دكتور (بادلو)