"لجماعة المحيط الهادئ" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Pacific Community

It is a member of the Secretariat of the Pacific Community and the Micronesian Chief Executives Summit.
وهي عضو في الأمانة العامة لجماعة المحيط الهادئ ومؤتمر القمة الميكرونيزي للرؤساء التنفيذيين.

Forests and trees play an important role in the economic, environmental social and cultural well-being of the Pacific Community.
وتؤدي الغابات والأشجار دورا مهما في حسن العيش الاقتصادي والبيئي والاجتماعي والثقافي لجماعة المحيط الهادئ.

In October 2005, Tokelau was admitted as an associate member of the Pacific Community Applied Geoscience Commission.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، قـبلت توكيلاو عضوا منتسبا في لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجماعة المحيط الهادئ.

The project is supported by the European Union under the Tenth European Development Fund and will be implemented by the Applied Geoscience and Technology Division of the Secretariat of the Pacific Community.
ويقوم الاتحاد الأوروبي بدعم المشروع في إطار صندوق التنمية الأوروبي العاشر، وسينفذ المشروع من قِبَل شعبة العلوم الأرضية التطبيقية والتكنولوجيا التابعة لجماعة المحيط الهادئ.

Examples of these include the Caribbean Catastrophic Risk Insurance Facility (CCRIF), the Caribbean Disaster Emergency Management Agency and the Disaster Reduction Programme of the Secretariat of the Pacific Community.
ومن أمثلة هذه المؤسسات مرفق التأمين ضد مخاطر الكوارث في منطقة البحر الكاريبي، والوكالة الكاريبية لإدارة الطوارئ في حالات الكوارث، وبرنامج الحد من الكوارث التابع للأمانة العامة لجماعة المحيط الهادئ.

To commemorate Forests 2011, the Secretariat of the Pacific Community will launch a book entitled Forestry in the Pacific during the regional meeting of the heads of forestry in Fiji.
ومن أجل الاحتفال بالغابات، 2011، ستصدر الأمانة العامة لجماعة المحيط الهادئ كتاباً بعنوان الغابات في منطقة المحيط الهادئ أثناء الاجتماع الإقليمي لرؤساء الغابات في فيجي.

During 2011, the Secretariat of the Pacific Community also plans to organize various communication activities to essay-writing competitions, merit awards, press releases, audio-visuals and documentaries to enhance awareness on the value of the forest resource to the well-being of the people of the Pacific;
وخلال عام 2011، تعتزم الأمانة العامة لجماعة المحيط الهادئ أيضاً تنظيم مختلف أنشطة الاتصال لمسابقات كتابة المقالات ومنح جوائز الجدارة وإصدار النشرات الصحفية والمواد السمعية والبصرية والبرامج الوثائقية لتحسين مستوى الوعي بأهمية موارد الغابات لرفاه الأشخاص في منطقة المحيط الهادئ؛

(b) Secretariat of the Pacific Community.
(ب) الأمانة العامة لجماعة المحيط الهادئ.

My Government also acknowledges the role of the Secretariat of the Pacific Community in coordinating and facilitating many of those initiatives, as well as the immense contribution of United Nations bodies working on HIV and related projects at the regional and, more important, the national levels.
وتقدر حكومتي أيضاً دور الأمانة العامة لجماعة المحيط الهادئ في تنسيق وتسهيل العديد من هذه المبادرات، فضلاً عن الإسهام الكبير لهيئات الأمم المتحدة التي تعمل في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والمشروعات المتعلقة به، على المستوى الإقليمي، والأهم من ذلك على المستوى الوطني.

46. Guam has been an associate member of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific since 24 July 1981 and is a member of the secretariat of the Pacific Community and the Micronesian Chief Executives Summit.
46 - ظلت غوام عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ 24 تموز/يوليه 1981، وهي عضو في الأمانة العامة لجماعة المحيط الهادئ ومؤتمر القمة الميكرونيزي للرؤساء التنفيذيين.

12. In addition to the previous year's visit by representatives of the Committee and UNDP, Tokelau had hosted visits by the Prime Minister of Samoa and the Director-General of the Pacific Community. It had taken part in a range of regional meetings.
12 - وقال إن توكيلاو استضافت إضافة إلى زيارة ممثلي اللجنة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي السنة الماضية زيارات لرئيس وزراء ساموا والمدير العام لجماعة المحيط الهادئ وشاركت في مجموعة من الاجتماعات الإقليمية.