"لديك كلمتي" - Traduction Arabe en Anglais

• You have my word
• You got my word
• have my word on

On this, You have my word. Gentlemen, come together.
فيّ هذا لديك كلمتي تعالوا معًا أيها السادة

I know, and I apologize to you, but You have my word I'll make it up to you one day.
أعلم، أود الإعتذار منك ولكن لديك كلمتي سأحضره يومًا ما

You have my word that I will make my appointment in Mercia and then I shall return to Frankia.
لديك كلمتي أني سأحقق مرادي في ميرسيا و عندها سأعود إلى فرانكي

He has fled, sir. You have my word of honour.
لقد لاذ بالفرار يا سير لديك كلمتي الشريفة

You got my word on that.
لديك كلمتي على ذلك

You have my word you'll be properly fed and clothed from now on.
لديك كلمتي ، أنت ستكون مغذى ونظيف من الآن وصاعداً

We'll protect you and your family. You have my word.
سوف نقوم بحمايتك وحماية عائلتك لديك كلمتي

Officer, You have my word it won't happen again.
لديك كلمتي أيها الضابط أن هذا لن يتكرر

No one will talk to your daughters, You have my word.
لا أحد سيقترب من بناتك، لديك كلمتي

No blame attached, You have my word.
لا إلقاء اللوم، لديك كلمتي

Because You have my word.
لأن لديك كلمتي.

You have my word. I won't betray anyone.
لديك كلمتي ، لن أخون أي شخص

Look, You have my word.
أنظري لديك كلمتي

You have my word on that.
لديك كلمتي بذلك.

You have my word.
ستكون محمية، لديك كلمتي.

You have my word
نعم , لديك كلمتي

You have my word, sir.
, لديك كلمتي سيدي

You have my word on it.
لديك كلمتي بشان هذا

You got my word, brother.
لديك كلمتي يا أخي

Grandma won't even shiver. You got my word.
لا أحد سيتأثر لديك كلمتي