"لقد تركَ" - Traduction Arabe en Anglais

• He left
• Left a

He left his number, and he wants you to call him.
، لقد تركَ رُقمّ هاتفهِ و يرغبُ منكَ الأتصالُ بهِ

He left a dear Danny" note on my desk this morning.
لقد تركَ ملاحظةً على مكتبي هذا الصباح يعلمني فيها بإنشغالهِ

Teddy was clear-minded to the end, and he thought the very worst of you, which is why He left you two incontinent dogs and me everything else.
تيدي كان بوعيه حتى النهايه وكان يفكر بأسوأ شيئاً فيكِ ولهذا لقد تركَ لكِ كلبان بريئان

He left a message on the machine. He's not coming in today.
لقد تركَ رسالة على المجيب الآلي بأنّه لن يأتي اليوم

He left me one, two, three, four, five crying messages, which are all available as audio downloads on my home page.
لقد تركَ لي 5 رسائل وهو يبكي وهي متاحه للتحميل في صفحتي الرئيسيه

He left his cell on the bar. I tried his apartment, but it was busy.
لقد تركَ هاتفه الجوال على المسقى، حاولت الاتّصال بهاتف بيته ووجدته مشغولاً.

He left the boat that day to run away with her, and their absence left you totally defenseless against the witch hunters.
لقد تركَ القارب في ذلكَ اليوم ليهربَ بعيداً معها وغيابهم ترككِ غيرَ محميةٍ بالكامل ضدَ صائدي السحرة

He left a message. A written warning for the Daleks.
لقد تركَ رسالة تحذيرٌ مكتوب للداليك

He left his own baby to die in a dumpster.
لقد تركَ ابنهُ ليموت في حاوية النفايات

He left a note.
لقد تركَ ملاحظة

He left food out.
لقد تركَ طعام بالخارج

He left a message.
لقد تركَ لي رسالة

He left me a little bit of cash.
لقد تركَ لي القليل من المال

He left a laptop.
لقد تركَ حاسوبًا محمولًا.

He left the book here...
.. لقد تركَ الكتاب هنا

He left his family for me.
لقد تركَ عائلته من أجلي

He left two girls.
لقد تركَ طفلتين

He left something else.
لقد تركَ شيء آخر

Left a message for him to come down to the eighth after his shift.
لقد تركَ له رسالة ليذهب إلى الشّارع الثّامن بعد ورديّته.