"لقد تطوعت" - Traduction Arabe en Anglais

• I volunteered
• She volunteered
• You volunteered
• I volunteer

I volunteered to bring it over after my shift.
لقد تطوعت فى احضارها بنفسى بعد انتهاء مناوبتى

I volunteered for special ops, where I received extreme training.
لقد تطوعت للقوات الخاصة حيث تلقيت تدريبات مكثفة جداً.

Look, I volunteered in a hospital, and I know what real blood smells like.
لقد تطوعت للعمل في المستشفى. أعرف كيف تبدو رائحة الدم.

She volunteered for the ice when the family were in difficulties many years ago.
لقد تطوعت للتجميد عندما واجهت المتاعب العائلة منذ سنوات عدّة

You volunteered to be a shoulder to cry on on no less than three separate occasions.
لقد تطوعت لتكون كتف لتبكي عليه لما لا يقل عن ثلاث مناسبات منفصلة.

I get it. I volunteer counseling these families.
أتفهم ذلك، لقد تطوعت لتهدئة هذه العائلات

I volunteered to verify that he's in the country for a legitimate reason.
لقد تطوعت من أجل التأكد من السبب القانوني الذي يجعله يتواجد بداخل البلاد

I volunteered with habitat for humanity last weekend, and I tripped on a nail gun.
مالذي جرى لك؟ لقد تطوعت مع مساكن البشر الأسبوع الماضي، وتعثرت بمسدس مسامير.

I volunteered to watch her while she's out of town.
لقد تطوعت لرعايته اثناء فترة غيابها خارج البلدة

I volunteered to work the parade so I can get a good look at President Kennedy.
لقد تطوعت للعمل في الموكب لذلك يمكنني مشاهدة الرئيس كينيدي جيداً

I volunteered so that I could be the one to tell you don't do it, that you will get caught.
لقد تطوعت حتى أكون الشخص الذي يقول لكِ لا تفعلي ذلك وهذا سيجعلكِ تُمسكين

Gotta run. I volunteered to show some new students around the school.
علي الذهاب , لقد تطوعت لأخذ بعض الطلاب الجدد في جولة حول المدرسة

When his driver fell out, I volunteered.
ما كانوا يجب ان يشركوك فيما فعلوا لقد تطوعت كسائقاً

I volunteered to cut some cake. which was, in hindsight, an error.
لقد تطوعت لتقطيع الحلوى ثم أخطأت و جرحت إصبعي

I volunteered for service after I lost them, and then, after the war, came here.
لقد تطوعت للخدمة بعد وفاتهم وثم بعد الحرب، أتيت إلى هنا

I volunteered to look after the baby so Porter could start that new restaurant job.
لقد تطوعت للعناية بالطفلة لكي يتمكن بورتر من بدء عمله الجديد بالمطعم

She volunteered plenty, but I never saw him ask her for any.
لقد تطوعت كثيراً لكنى لم أره أبداً يطلب منها ذلك

She volunteered to supervise the whole thing.
لقد تطوعت للإشراف على العملية بأسرها

She volunteered. She had security clearance...
لقد تطوعت بنفسها ...كان لها حرية أمنية داخل الشركة

You volunteered to me and I brought you here.
لقد تطوعت لي و أنا من أحضرتك لهنا

You volunteered because you want to C.T. her lungs, not her biliary tree.
لقد تطوعت لأنك تريد أن تصور رئتيها بالأشعة المقطعية وليس شجرتها الصفراوية

i...volunteer with a new mom counseling group.
لقد تطوعت في إحدى مجموعات الإستشارة للأمهات الجدد