"لقد سمعت للتو" - Traduction Arabe en Anglais

• I just heard
• I've just heard
• I have just heard

I just heard my sister. That wasn't a memory.
لقد سمعت للتو شقيقتي، تلك لم تكن من الذكرى

My God. I just heard. I had no idea Cadmus took you.
يا إلهي، لقد سمعت للتو لم أكن أعرف أن "كادموس" أخذتكِ

Hyungnim, I just heard that Park Jae Gyeong and Jang Tae San split up.
لقد سمعت للتو ان بارك اى كيونج و بارك جاى كيونج قد افترقا

I've just heard that the attorney general is very pleased.
لقد سمعت للتو أن المدعي العام راضِ جدا بحل القضية

I just heard that one of your neighbors got a pig.
لقد سمعت للتو أن أحد جيرانكم حصل على خنزير

I just heard there's an elderly Japanese woman who fell down in the bathroom.
لقد سمعت للتو أن هناك إمرأة كورية كبيرة في السن سقطت في الحمام.

So I just heard about your divorce support group.
لقد سمعت للتو عن مجموعتك الداعمة للمطلقين

So, I just heard from two pretty decent promoters, but I'm not sure I'm ready for us to go on tour yet.
لقد سمعت للتو , من اعلامين محترمين , لكني لست متأكد بأننا جاهزون للقيام بجوله بعد

I'm sorry to barge in, Nadine. But I just heard the strangest thing.
أسف على مقاطعتك نادين لكن لقد سمعت للتو أمراً غريباً

Madame President, I just heard back from the team I sent to Henry's last-known location.
سيدتي الرئيسة، لقد سمعت للتو من الفريق الذي أرسلته إلى الموقع الأخير المعروف لزوجك

I just heard. The unsub shot both victims last night?
لقد سمعت للتو ان المجرم أطلق النار على الضحيتين ليلة أمس؟

I just heard. I had no idea this was going on.
لقد سمعت للتو, لم يكن لدي أي فكرة بأن هذا ما سيحصل

This is Detective Axel Foley. I just heard what happened.
معكِ المحقق "أكسل فولي" لقد سمعت للتو عما حصل

I just heard my front door bashed in. Then you got here.
لقد سمعت للتو صوت هذا الباب اذا انت هنا مختبئ

I just heard the tragic news.
لقد سمعت للتو الاخبار المأساويه

Oh, and by the way, I just heard.
اووه، وبالمناسبة لقد سمعت للتو

I just heard from Clay. It's urgent. He needs us right now.
لقد سمعت للتو من (كلاي .الأمر طارئ، هو يريدنا في الحال

I've just heard about this new special prosecutor.
لقد سمعت للتو عن .هذا المدعي الخاص الجديد

I've just heard the most shocking thing.
لقد سمعت للتو اكثر شئ صادم فى حياتى

I've just heard the dog Herod will be there.
. لقد سمعت للتو أن الكلب "هيرود" سيكون هناك

I have just heard from my brother Edward, he's coming to stay, and we expect his visit to be a long one.
لقد سمعت للتو من أخي إدوارد سيأتي إلى هنا , و نتوقع أنه سيطيل الزيارة