"لقد قطعت وعداً" - Traduction Arabe en Anglais

• I made a promise
• You promised
• You made a promise
• A promise was made

I made a promise, Jimmy. I gave my word to someone.
لقد قطعت وعداً يا جيمى لقد اعطيت كلمة لشخص ما

I made a promise such a long time ago that I was gonna take in experiences, all of them, so that I could tell other people about them and maybe save them, but it gets so tiring...
لقد قطعت وعداً منذ وقت طويل بأني سأخوض تجارباً جميعها , لكي أقوم بأخبار الناس

I made a promise to each and every one of you, and I intend to keep it, no matter what.
لقد قطعت وعداً لكل شخص منكم وسوف أفي بهذا الوعد مهما حدث

You promised you'd keep your work away from us.
لقد قطعت وعداً بأن تبقى عملك .بعيداً عنا

You made a promise... to all of us... to find Earth... to find us a home... together.
..لقد قطعت وعداً .. لنا كلنا ... بأن نجد الأرض

I made a promise: that at the beginning of your third lunch here
لقد قطعت وعداً: في بداية غذائك الثالث هنا

I made a promise to them I wouldn't work with you again.
لقد قطعت وعداً لهم بألا أعمل معك مجدداً.

I'm sorry. I... I made a promise to a friend.
آسف ، لقد قطعت وعداً لصديق يجب أن أقول لا

I'll make it back. I made a promise I have to keep.
سأعود ، لقد قطعت وعداً ويجب علي أن أوفي به

I made a promise to keep you safe.
لقد قطعت وعداً بأن أبقيكِ آمنة

I made a promise to Roan. It's about saving everyone.
لقد قطعت وعداً إلى (روان) إنه بشأن إنقاذ الجميع

I made a promise to my mother, and she ended up dead.
لقد قطعت وعداً لأمّي وقد لقت حتفها

I made a promise. I promised my brother I'd come back.
لقد قطعت وعداً وعدت أخي أنني سأعود

I made a promise to reunite him with his wife.
لقد قطعت وعداً أن أجمعه بزوجته،

I made a promise to your mother, that I would protect you.
لقد قطعت وعداً لأمك، بأنني سوف أحميك

I made a promise to myself that when the time came that I could strike a blow against Escobar, even if it meant breaking the rules, oh, I was gonna do it.
لقد قطعت وعداً على نفسي أنهُ عندما يحين الوقت الذي بإمكاني فيه توجيه ضربة ضد إسكوبار حتّى لوْ كان ذلك يعني كسر القوانين كنتُ سأفعل

"I made a promise that if she was okay,
لقد قطعت وعداً بأنها لو أصبحت بخير

I made a promise.
لقد قطعت وعداً.

You promised to help me find my mom!
لقد قطعت وعداً في مساعدتي بإيجاد أمي!

Bill, You promised.
لقد قطعت وعداً يا(بيل) وإنهُ ليس أنا فحسب

You made a promise, young warlock.
لقد قطعت وعداً ايها الساحر الصغير

A promise was made.
لقد قطعت وعداً