"لقد كنت انتظر" - Traduction Arabe en Anglais

• I've been waiting
• I was waiting for
• I've been wanting
• I have been waiting
• I been waiting

How did it go? I've been waiting without toilet breaks.
لقد كنت انتظر بدون الذهاب لـِ دورة الميـاه حتى

I've been waiting so long to hear you say those words.
لقد كنت انتظر طويلا لأسمع تقول هذه الكلمات

I've been waiting for this moment for a long, long time, and it's finally here.
لقد كنت انتظر هذه اللحظة منذ زمن طويل جدا, وهي اخيرا هنا

I was waiting for a phone call. Ahhh... What will I do?
اه لقد كنت انتظر مكالمه مالذي سوف افعله ؟

I've been wanting to do this since the first time I heard your voice.
لقد كنت انتظر القيام بذلك منذ أول مرة سمعت صوتك.

I have been waiting for my little girl's wedding since she was two weeks old.
لقد كنت انتظر زفاف ابنتي الصغيرة منذ أن كان عمرها اسبوعان

I been waiting for this for a long time!
لقد كنت انتظر هذا منذ زمن طويل

I've been waiting for Charlie to wake up for a couple months now, and I'm not gonna wait any longer.
لقد كنت انتظر من تشارلي ان يصحو من قبل شهرين من الان ولن انتظر اكثر

I've been waiting for the right moment to tell you this.
لقد كنت انتظر اللحظة المناسبة حتى اخبرك هذا

Kimmie, I've been waiting out here for 45 minutes.
كيمي.. لقد كنت انتظر هنا لمدة 45 دقيقة

I've been waiting for this day a long time.
لقد كنت انتظر هذا اليوم منذ وقت طويل

I've been waiting months to get into that storage room.
لقد كنت انتظر منذ شهور حتى ادخل إلى ذلك المخزن

I've been waiting for a long time, waiting to find a companion that I can share both a relationship and work with.
لقد كنت انتظر منذ وقت طويل انتظر الرفيقه التى استطيع ان اشاركها المتعه والعمل

I've been waiting for the press to do that for three years now.
لقد كنت انتظر ان تقوم الصحافة بذلك منذ ثلاثة سنوات للآن

I've been waiting for a hot case since I joined the force
لقد كنت انتظر قضية ساخنة منذ أن التحقت بالقوة

I've been waiting for two days, and so far no one has gotten in yet.
لقد كنت انتظر ليومين, ولم يدخل احد حتى الآن

I've been waiting for just the right time to bring her around and well, I guess this is it.
لقد كنت انتظر الوقت المناسب لأحضرها هنا و حسناً, أعتقد أنه هذا

I was waiting for that old man to try something.
لقد كنت انتظر ذلك المسن ليفعل شيئا.

Peter Platitude? I was waiting for him to hold my hand so we could recite the Serenity Prayer.
ان هذا مبتذل لقد كنت انتظر ان يمسك يدي

I've been wanting to see you again.
لقد كنت انتظر ان أراك مره اخرى

I've been wanting to go there.
لقد كنت انتظر الذهاب الي هناك

Peter, I have been waiting for this moment for 25 years!
بيتر.. لقد كنت انتظر هذه اللحظة منذ 25 سنة

Oh! Yes, I have been waiting an hour for this one.
اوه ,لقد كنت انتظر هذه الاغنية منذ ساعة

I been waiting for today, Clay.
لقد كنت انتظر هذا اليوم يا كلاي