"لقد وصلت" - Traduction Arabe en Anglais

• I got
• You've reached
• I made it
• You made it
• I'm here
• I arrived
• You got
• I'm home
• I've come
• have arrived
• I just got
• It came
• I reached
• She's here
• I've arrived

I got to the top by myself. No one helped me, so don't stand there and try and tell me...
لقد وصلت الى القمه بنفسي , لم يساعدني احد اذا , لاتقفي هنا وتحاولي اخباري بأنك هنا لأجل

I got here by accident. How did you get here?
لقد وصلت هنا بالصدفة, كيف وصلتم إلي هنا ؟

Hi, You've reached Christine and Sam. Please leave a message.
اهلا , لقد وصلت لهاتف كرستين وسام اترك رسالتك

- Gramps, I made it to level six. - Level six?
جدي, لقد وصلت للمستوى السادس المستوى السادس؟

Hey, come on. You made it to 200. You should be proud.
بربك ، لقد وصلت لرقم 200 يجب أن تكون فخوراً

Okay, I'm here. I don't want to be here, okay?
حسناً، لقد وصلت لهنا، ولا أريد أن أصل لهنا

I arrived from Paris this morning. I was supposed to meet him.
لقد وصلت لتوى من باريس صباحاً كان من المفروض أن أقابله.

With a guy like him, You got to set the rules early.
مع رجل مثله، لقد وصلت مجموعة احكام في وقت مبكر

I'm home, Momo! Did you miss me?
مومو لقد وصلت الى البيت انتظرتنى طويلا اليس كذلك ؟

I've come to believe that the thieves were armed with FEG PA-63s.
لقد وصلت الى نتيجة بان اللصوص كانو مسلحين بسلاح FEG PA-63s.

You have arrived at your destination. This road guide will be terminated.
.لقد وصلت إلى وجهتِك .ستنتهي خدمة دليل الطريق

And I got where I am with guts, compassion elbow grease and something you're sadly lacking in, son.
لقد وصلت إلى ما أنا فيه بالشجاعة و التحلي بالصبر هناك شيئا ما تفتقده يا بني

I, um, I got him to nod, but...not much more than that.
لقد وصلت به الى مرحلة الايماء لكن ليس اكثر من ذلك

From the looks of things, I got here right in time.
مما يبدو عليه الأمر , لقد وصلت في الوقت المناسب

Hello, You've reached the Durst residence. Please leave a message.
مرحباً, لقد وصلت لمنزل آل دورست أترك رسالة رجاءً

You've reached the voice mail of Lauren Fitch.
لقد وصلت إلى البريد الصوتي الخاص بلورين فيتش

- I need you... - You've reached Clary's phone.
أنا بحاجة لكي لقد وصلت إلى هاتف كلاري

Yeah, I made it just fine. Um, look, I'll keep it short.
نعم لقد وصلت بخير انظر, سأبقي الأمر قصيراً

You made it to the 50th level of Kunark.
لقد وصلت للمستوى ال 50 من لعبة كونارك.

I'm here!
ــ هل من المفترض أن أعرف ؟ ــ لقد وصلت

I arrived in New York today from Cancún.
لقد وصلت إلى نيويورك اليوم، قادما من كانكون.

Well,You got to the restaurant this morning before I did,right?
لقد وصلت إلى المطعم هذا الصباح قبلي أليس كذلك ؟

Oh, I'm home! I'm always so surprised when I get home so quick.
لقد وصلت البيت ، دائماً ما أندهش عندما أصل البيت سريعاً

Sheriff, I just got here, so I'm playing catch-up on all this.
لقد وصلت هنا للتو أيها العمدة لذا مازلت أتابع الأحداث هنا

It didn't come from a hostage. It came from one of the robbers.
لم ترسل من قبل رهينة لقد وصلت من إحدى السارقين

I got a chance. I reached out, and I got it.
لقد حصلت على الفرصه لقد وصلت , ولقد حصلتها

- She's here! - Daddy, She's here!
ـ لقد وصلت ـ أبي ، لقد وصلت ، سوف أراقب الطفلة

CTU, this is Williams. I've arrived at the Bauer house.
وحده مكافحه الارهاب ، معك "ويليامز" لقد وصلت الى منزل "باور"