"لك كم" - Traduction Arabe en Anglais

• you how much
• you how many
• to you how
• how much you
• you how long
• you what a

I hope Mike has told you how much we appreciate your help.
أتمنى أن يكون مايك قد قال لك كم نحن نقدر مساعدتك

I can't tell you how much you mean to me how much I need you and the kids.
لا استطيع ان اقول لك كم أنت مهمة لي كم أنا بحاجة إليك و الى الاطفال.

'I'll tell you how much it cost me,'300 grand plus $20,000 for the custom teak decking.
وعن تكلفته,ساقول لك كم كلفني ثلثامئة الف عدا العشرين الف ثمن تزيين القارب بخشب الساج

It shows you how many seconds you have left on this Earth.
وهو يبين لك كم ثانية كنت قد تركت على هذه الأرض.

Let me show you how much I want us to work.
دعيني أثبت لك كم أريد لهذه العلاقة أن تنجح

The infrastructure they put in place here to handle the water just shows you how much of it they get.
البنية التحتية التى وضعوها هنا للتعامل مع المياه . فقط توضّح لك كم هى كثيرة المياه لديهم

The ass-numbing boredom, the greasy fast food, the cold coffee, and may I tell you how much I hate peeing in the woods.
غرف النوم المملة الوجبات السريعة الدسمة، القهوة الباردة و يمكن أن أقول لك كم أكره التبول في الغابة

And now it's time for me to show you how much I love you by not letting you get involved.
والآن حان الوقت لي أن أظهر لك كم أنا أحبك من خلال عدم السماح لك المشاركة

I can't tell you how much this means to me, but I just can't.
لا اقدر ان اقول لك كم يعني هذا لي لكني فقط لا اقدر ان اخذه

I can't tell you how much I have been looking forward to this.
لا استطيع ان اقول لك كم كنت أتطلع إلى هذا

Um, let me just have some coffee first, and then I'll have the strength to tell you how much I won't be doing that.
دعيني أحصل على بعض القهوة أولاً، و من ثم سأملك القوة كي أقول لك كم لن أكون قادر على ممارسة التمارين.

Listen, I can't tell you how much it means to me that you're there with her, looking after her.
لا أستطيع أن أصف لك كم يعني هذا لي أنك هناك إلى جانبها، وتعتني بها

Well, that's very thoughtful of you considering how many meals I've given you, how much cash has flown from me to you...
هذا سخاءٌ منك مراعاة كم من الواجبات التي أعطيتها لك كم من الأموال التي صرفت مني عليك

For example, have I told you how much I love your skulls, Damon?
على سبيل المثال , أقلت لك كم أعجبتني جماجمك ؟

Can't tell you how much I'm looking forward to licking you, in the polls.
لا يمكننى أن أوصف لك كم أتطلع إلى أن أقوم بلعقك داخل صناديق الإقتراع

I can't tell you how much I've missed you and Eldridge.
أنا لا أستطيع ن أقول لك كم أشتاق لك ول إلدريدج

Before we start, I just wanna tell you how much it means to me that you are going to help carry on my family's tradition.
قبل أن نبدا , أريد أن أقول لك كم يعني لي أنك تقومِ بالمساعدة بالاستمرار في تقليد عائلتي

I can't tell you how many times he stood outside my home or my work, shouting insults through his bullhorn.
لا أستطيع ان اقول لك كم مرة توقف خارج بيتي أو عملي يصرخ بالشتائم من خلال البوقه

If I can get to you, how easy do you think it would be for me to get to the rest of your team?
أن استطعت ان اصل لك, كم من السهوله تعتقد اني استطيع أن اصل لبيقت زملائك؟

I can't tell you how long I've wanted to spend time alone with you.
لا أستطيع أن أصف لك كم انتظرت لأقضي وقتاً معكِ وحدنا

I just came over to tell you what a great guy your father is and how hard he's been working for all of you.
فقط أتيت لأقول لك كم أباكم عظيم و كم يعمل بمشقة من أجلكم