| The mercury content of the silver oxide miniature battery is often between 0.2% and 1.0% of total battery weight. | UN | وكثيراً ما يكون المحتوى الزئبقي لبطاريات أكسيد الفضة المصغرة بين 0.2٪ و 1٪ من الوزن الإجمالي للبطارية. |
| The mercury content of the zinc air miniature battery is usually between 0.3% and 2.0% of total battery weight. | UN | وعادة ما يكون المحتوى الزئبقي لهذه البطاريات بين 0.3٪ و2٪ من الوزن الإجمالي للبطارية. الجهات المصنعة والمنتج التمثيليان |
| The mercury content of the mercuric oxide miniature battery is approximately 32% of total battery weight. | UN | ويبلغ المحتوى الزئبقي لبطاريات أكسيد الزئبق المصغرة زهاء 32٪ من الوزن الإجمالي للبطارية. |
| Essentially, the mine will no longer function because its internal battery power has run out. | UN | ولا يعود اللغم صالحاً أساساً إذا أفرغت القوة الداخلية للبطارية. |
| Method 2: Self-managing the smart battery | UN | الأسلوب 2: الإدارة الذاتية للبطارية الذكية |
| Method 2: Self-managing the smart battery | UN | الأسلوب 2: الإدارة الذاتية للبطارية الذكية |
| Method 2: Self-managing the smart battery | UN | الأسلوب 2: الإدارة الذاتية للبطارية الذكية |
| General Harel could not explain why the second battery missed its target; the data provided to the battery had been correct. | UN | ولم يفسر الجنرال هارل سبب أخطاء الهجوم عدم اصابة البطارية الثانية لهدفها؛ فالبيانات المقدمة للبطارية كانت صحيحة؛ |
| The older the vampire, the better the battery. | Open Subtitles | كبار السن مصاصي الدماء، كان ذلك أفضل للبطارية. |
| Three arrests for drug trafficking, two for battery and one for sexual assault. | Open Subtitles | ثلاثة اعتقالات لتهريب المخدرات، اثنين للبطارية واحدة بتهمة الاعتداء الجنسي |
| Why isn't the echo on battery power? | Open Subtitles | لماذا لم يتحول جهاز الموجات الصوتية للبطارية الإحتياطية؟ |
| Slaver Slav was released from prison after serving 17 years for aggravated battery. | Open Subtitles | أفرج اللعاب سلاف من السجن بعد أن قضى 17 عاما للبطارية تتفاقم. |
| They surprised me with a new scene when I got to the set last night - battery acid sprays out of my car engine. | Open Subtitles | فاجأوني بمشهد جديد عندما ذهبت للعمل أمس السائل الحمضي للبطارية ينقذف من سيارتي |
| Test battery functionality. | UN | :: اختبر الأداء الوظيفي للبطارية. |
| Test battery functionality. | UN | :: اختبر الأداء الوظيفي للبطارية. |
| Test battery functionality. | UN | :: اختبر الأداء الوظيفي للبطارية. |
| Quantity of batteries purchased - The retail price per battery often decreases as the quantity of batteries purchased increases. | UN | كمية البطاريات المشتراة- كثيراً ما ينقص سعر التجزئة للبطارية الواحدة مع زيادة كمية البطاريات المشتراة. |
| Naomi, there's battery backup on the control panel. | Open Subtitles | " هُناك نسخة إحتياطية للبطارية في لوحة التحكم يا " ناعومي |
| It's not starting. I don't know if it's the battery or what or the engine, | Open Subtitles | هل لديك شاحن للبطارية او اي شيء |
| A battery-operated battery container? Genius. | Open Subtitles | حاوية للبطارية تعمل بالبطارية , عبقريّ |