Découvrez nos services en

    "للتثقيف في مجال حقوق الإنسان" - Traduction Arabe en Anglais

    • for Human Rights Education
        
    • of human rights education
        
    • on Human Rights Education
        
    • human rights education in the
        
    • to human rights education
        
    • a human rights education
        
    • in human rights education
        
    • for Human Rights Learning
        
    • OF ACTION
        
    • ACTION FOR
        
    • educational
        
    • human rights education at
        
    Governments should continue to be encouraged to establish and implement national plans OF ACTION for Human Rights Education. UN وينبغي أن يتواصل تشجيع الحكومات على وضع خطط عمل وطنية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وتنفيذها.
    It inquired on measures taken in the field of health, and encouraged Tanzania to adopt measures for Human Rights Education. UN واستفسر المغرب عن التدابير المتخذة في مجال الصحة وشجع تنزانيا على اعتماد تدابير للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
    Follow-up to the United Nations Decade for Human Rights Education UN متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    Follow-up to the United Nations Decade for Human Rights Education UN متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    Follow-up to the United Nations Decade for Human Rights Education UN متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    Follow-up to the United Nations Decade for Human Rights Education UN متابعة عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    World Programme for Human Rights Education UN البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    World Programme for Human Rights Education UN البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    World Programme for Human Rights Education UN البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    Slovenia commended Qatar for adopting a plan OF ACTION for the World Programme for Human Rights Education focusing on the national school system. UN وأثنت سلوفينيا على قطر لاعتماد خطة عمل للبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان تركز على النظام الدراسي الوطني.
    World Programme for Human Rights Education UN البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    World Programme for Human Rights Education: adoption of the plan OF ACTION for the second phase UN البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان: اعتماد خطة عمل المرحلة الثانية
    World Programme for Human Rights Education UN البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    Trust Fund for Human Rights Education in Cambodia UN الصندوق الاستئماني للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا
    It recommended the proclamation of a United Nations Decade for Human Rights Education in order to promote, encourage and focus on such activities. UN ويوصي المؤتمر بإعلان عقد للأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان بغية تعزيز هذا النوع من الأنشطة وتشجيعه وإبرازه.
    Final evaluation of the implementation of the first phase of the World Programme for Human Rights Education UN التقييم الختامي لتنفيذ المرحلة الأولى من البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    World Programme for Human Rights Education UN البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
    World Programme for Human Rights Education: adoption of the plan OF ACTION for the second phase UN البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان: اعتماد خطة عمل المرحلة الثانية
    We should note that this is not the first programme in the long-standing process of human rights education. UN ينبغي التنويه بأن هذا ليس أول برنامج في العملية الطويلة الأمد للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
    In 2010, the organization organized a training workshop on Human Rights Education in partnership with a collective of trained young people. UN في عام 2010، عقدت المنظمة حلقة عمل تدريبية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان بالشراكة مع مجموعة من الشباب المدرَّبين.
    Stage 1: Analysis of the current situation of human rights education in the school system UN المرحلة الأولى: تحليل الحالة الراهنة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في النظام المدرسي
    Furthermore, it is not known how much specific time is allocated to human rights education since it is usually integrated into wider subjects. UN ومن غير المعروف، علاوة على ذلك، مقدار الوقت المخصص للتثقيف في مجال حقوق الإنسان حيث إنه يُدمَج عادة في مواد أوسع نطاقا.
    In this regard, it could facilitate the establishment of a human rights education coalition of those actors. UN وفي هذا الصدد، يمكنها تشكيل ائتلاف من هذه العناصر الفاعلة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
    Initiatives in human rights education have also been launched in order to familiarize children and teachers with human rights. UN كما شُرع في مبادرات للتثقيف في مجال حقوق الإنسان بقصد تعريف الأطفال والمعلمين بحقوق الإنسان.
    The Global Appeal for Human Rights Learning proposes a viable strategy, for truly achieving the freedoms from fear and want. UN ويقترح النداء العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان استراتيجية قابلة للاستمرار، وذلك للتحرر من الخوف والحاجة فعليا.
    Some countries have adopted comprehensive plans OF ACTION for Human Rights Education and established national committees to coordinate activities in this area. UN واعتمد بعض البلدان خطط عمل شاملة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان وقام بإنشاء لجان وطنية لتنسيق اﻷنشطة في هذا المجال.
    educational efforts in the context of the United Nations Decade for Human Rights Education would also be helpful. UN وأشار أيضا الى فائدة الجهود التثقيفية في سياق عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان.
    57. The objective of component four is to build and strengthen programmes and capacities for Human Rights Education at the national level. UN ٧٥ - يتمثل هدف المكون الرابع في بناء وتعزيز البرامج والقدرات اللازمة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان على الصعيد الوطني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus