"للجسيمات" - Traduction Arabe en Anglais

• particles
• particle
• particulate
• particulates
• subatomic

Air quality standards and guidelines are therefore needed to control the health impacts of fine particles of natural origin.
ولذا تلزم معايير وخطوط توجيهية بشأن نوعية الهواء للتحكم في التأثيرات الصحية للجسيمات الدقيقة ذات المصدر الطبيعي.

Quantum mechanics describes the very weird behaviour of subatomic particles.
ميكانيكا الكم توضح سلوك غريب جدا للجسيمات دون الذرية

Those values can be used to detect any accumulation of the suspended particles at the pycnocline.
ويمكن استخدام هذه القيم لكشف أي تراكمات للجسيمات العالقة على طبقة تزايد الكثافة.

This experiment consists of a cosmic particle detector and a total dose measurement detector, which together have 512 measurement channels.
وتتكون هذه التجربة من مكشاف للجسيمات الكونية ومكشاف لقياس الجرعة الاجمالية ، وللجهازين معا ٢١٥ قناة للقياس .

The KAISTSAT series has measured global high-energy particle distribution and the Earth's magnetic fields.
وقد قامت سلسلة الأنشطة الساتلية لمعهد كايست بقياس التوزيع العالمي للجسيمات العالية الطاقة والمجالات المغنطيسية الأرضية.

No co2, no nitric oxide, no particulate emissions.
لا ثانى أكسيد الكربون ، لا أكسيد النيتريك لا انبعاثات للجسيمات

Atmospheric transport of airborne particulates and the chemical
الانتقال في الغلاف الجوي للجسيمات والمواد الكيميائية العالقة في الهواء

These values will be used to detect any accumulation of the suspended particles at the pycnocline.
وتُستخدم هذه القيم للكشف عن أي تراكم للجسيمات العالقة في طبقة تزايد الكثافة.

Meteor swarms are described using power laws for the mass and luminous intensity distributions of the particles.
ووصفت زمر الشهب باستخدام قوانين أُسية لتوزعات الكثافة الكتلية والضيائية للجسيمات.

It also produced a calibration database to estimate physical characteristics of the impacting particles.
وأعد أيضا قاعدة بيانات للمعايرة لتقدير الصفات الفيزيائية للجسيمات المرتطمة.

Evaporation at 20°C is negligible; a harmful concentration of airborne particles can, however, be reached quickly on dust forming.
وله تبخر مهمل عند درجة 20 مئوية بيد أنه يمكن للجسيمات في الهواء أن تصل بسرعة إلى تركيز ضار عند تكوين الغبار.

The theory of Quantum Mechanics says that particles don't interact as if they are solid, defined objects, but as amorphous clouds.
للجسيمات دون الذرية صعب الفهم. تقول نظرية ميكانيكا الكم إنّ الجسيمات لا تتفاعل

The quantum tunnelling of particles is one of those weird features of the subatomic world that a physicist like me is very familiar with.
نفق الكم للجسيمات هي واحدة من تلك الميزات الغريبة للعالم دون الذري أن عالم فيزياء مثلي على دراية به.

Long-term research and development into a technique known as smooth particle hydrodynamics (SPH) is continuing through a combination of internal investment and funding from the Ministry of Defence and DERA.
ويستمر البحث والتطوير الطويل اﻷجل في تقنية تسمى تقنية حركة الموائع للجسيمات الملساء، وذلك عن طريق الجمع بين الاستثمار الداخلي والتمويل المقدم من وزارة الدفاع ومن ديرا.

This technique is now coupled with a smooth particle hydrodynamic method to provide improved modelling accuracy.
وتقترن هذه الطريقة حاليا بأسلوب الحركية الهيدرولية للجسيمات الملساء لتحسين دقة النمذجة.

The Science and Technology Satellite series has measured global high-energy particle distribution and the Earth's magnetic field.
وقد قامت سلسلة سواتل العلوم والتكنولوجيا بقياس التوزيع العالمي للجسيمات العالية الطاقة والمجال المغنطيسي الأرضي.

The first high-speed particle collisions were due to take place later this month.
أول تصادمات للجسيمات عالية السرعة كان من المقرر أن تجرى في وقت لاحق هذا الشهر

But in 2009, an incredibly sensitive particle detector caught the first glimpse of it.
حتى أنه كثير من العلماء قد شكوا في وجوده ولكن في سنة 2009 هناك كاشف للجسيمات أكتشف لمحة منه

I got results back on that particle you found embedded in the bones.
لقد حصلتُ على النتائج للجسيمات التي وجدتوها في العظام

It's preliminary results of particulate and bug analysis.
إنّها النتائج الأوّلية للجسيمات وتحليل الحشرات