"للعمل المعزز في" - Traduction Arabe en Anglais

• Enhanced Action at
• for enhanced action on

Documents before the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the second part of its first session
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الثاني من دورته الأولى

Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the third part of its second session
المذكرات غير الرسمية المعدة للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الثالث من دورته الثانية

Documents before the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the first and second parts of its second session
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزأين الأول والثاني من دورته الثانية

Documents before the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for enhanced action on the second part of its first session 8
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الثاني من دورته الأولى 11

On a shared vision for enhanced action on mitigation, Parties proposed that future cooperative action on mitigation should (see also chapter III):
18- وعن الرؤية المشتركة للعمل المعزز في تخفيف آثار تغير المناخ اقترحت الأطراف أن العمل التعاوني من أجل التخفيف من آثار تغير المناخ في المستقبل يجب (انظر أيضاً الفصل ثالثاً):

Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the first and second parts of its second session
المذكرات غير الرسمية التي أعدها الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزأين الأول والثاني من دورته الثانية

Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the fourth part of its second session
المذكرات غير الرسمية التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الرابع من دورته الثانية

II. Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the fifth part of its second session 8
الثاني - المذكرات غير الرسمية التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الخامس من دورته الثانية 11

Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the fifth part of its second session
المذكرات غير الرسمية التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الخامس من دورته الثانية

II. Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the sixth part of its second session 9
الثاني - المذكرات غير الرسمية التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء السادس من دورته الثانية 11

Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the sixth part of its second session
المذكرات غير الرسمية التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء السادس من دورته الثانية

I. Documents before the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the third part of its second session 8
الأول - الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الثالث من دورته الثانية 10

II. Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the third part of its second session 10
الثاني - المذكرات غير الرسمية المعدة للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزء الثالث من دورته الثانية 12

I. Documents before the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the first and second parts of its second session 9
الأول - الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزأين الأول والثاني من دورته الثانية 12

II. Informal notes prepared for the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action at the first and second parts of its second session 10
الثاني - المذكرات غير الرسمية التي أعدها الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز في الجزأين الأول والثاني من دورته الثانية 13

On a shared vision for enhanced action on the provision of finance and investment (see also chapter VI) Parties proposed that the goal is:
21- وعن الرؤية المشتركة للعمل المعزز في توفير التمويل والاستثمار (انظر أيضاً الفصل سادساً) اقترحت الأطراف أن يكون الهدف هو:

Creation of enabling environments at the national level for enhanced action on adaptation and mitigation, including the establishment of appropriate policy and legal and regulatory frameworks;
(أ) تهيئة بيئات تمكينية على الصعيد الوطني للعمل المعزز في مجالي التكيف والتخفيف، بما في ذلك وضع سياسات وأطر قانونية وتنظيمية مناسبة؛

[[Creation] [strengthening] of enabling environments at national, [subnational and local] level [for enhanced action on adaptation and as appropriate mitigation], including [the establishment, where necessary, of appropriate] policy and legal and regulatory frameworks;]
(أ) [[تهيئة] [تعزيز] بيئات تمكينية على الصعيد الوطني [ودون الوطني والمحلي] [للعمل المعزز في مجالي التكيف والتخفيف الملائم]، بما في ذلك [وضع] سياسات وأطر قانونية وتنظيمية [مناسبة، كلما كان ذلك ضرورياً]؛]