"لماذا انا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Why am I here
• why I'm here
• why I am here
• why I'm up here

Buddy, you're wasting my time. Why am I here?
عزيزي انا اضيع وقتي لماذا انا هنا ؟

Okay, well if you have a better idea then Why am I here?
اوكي ، اذا كان لديك فكره احسن ، لماذا انا هنا ؟

Why am I here and not a security guard?
لماذا انا هنا .. ليس حارس أمن؟

You don't really believe that's why I'm here, do you?
أنت لا تصدق حقاً لماذا انا هنا أليس كذلك؟

Why am I here for a sex talk with our daughter?
لماذا انا هنا لاكلم ابنتي عن الجنس ؟

Fuck them if they can't take a joke. Why am I here?
اللعنه عليهم فهم يمزحون لماذا انا هنا

Why am I here?
ومن الذي وضعها .. لماذا انا هنا ؟

Yeah, me too. So Why am I here?
نعم ، و انا ايضا اذا لماذا انا هنا ؟

- Thank you for coming. - Why am I here?
شكراً لك على المجئ لماذا انا هنا

Cousin, Why am I here? Everything is fine.
ابن عمي , لماذا انا هنا كل شيء بخير

Why am I here?
لماذا انا هنا ؟

Why am I here, duke?
لماذا انا هنا دوك ؟

- Why am I here, duke?
لماذا انا هنا دوك ؟

Come on Man. Why am I here?
بحقك يا رجل , لماذا انا هنا

Why am I here?
لماذا انا هنا ؟ ؟

All due respect, sir, may I ask why I'm here?
مع فائق احترامي ,سيدي هل لي أن اعلم لماذا انا هنا ؟

Look... you want to know why I'm here?
انظرى , انتى تريدين معرفة لماذا انا هنا ؟

I don't even know why I'm here. This has got nothing to do with me.
أنا حتى الآن لا أعرف لماذا انا هنا هذا ليس له علاقة بي

I never complained, because every single one of those minutes reminds me of what I am doing and why I am here.
انا لم اشتكى ابدا, لان كل دقيقة من الدقائق تذكرنى ما انا اعمل و لماذا انا هنا.

Do you know why I'm up here and they're down there, Miss Stone?
هل تعرفين لماذا انا هنا وهم هناك ، أنسة استون؟