"لماذا تبدو" - Traduction Arabe en Anglais

• Why do you look
• Why do you sound
• Why are you so
• Why do you seem
• Why so
• Why are you looking
• Why is
• Why does it
• why you look
• Why does she look

"If you're so happy, Why do you look so miserable?"
حسناً, إذا كنت سعيد جدا لماذا تبدو بائس جدا؟

So, Why do you look like someone poured battery acid in your cereal?
لذلك، لماذا تبدو وكأنه شخص ما سكب حمض البطارية في حبوب إفطارك

So Why do you look like Cameron when he was a boy?
إذا لماذا تبدو مثل كاميرون عندما كان صبيا ؟

Why do you sound surprised?
لماذا تبدو متفاجئاً ؟

Why are you so upset?
لماذا تبدو مُنزعجاً للغاية هكذا ؟

What is up with the muttering? Why do you seem dissatisfied serving me?
ماذا حدث لك لماذا تبدو غير راض عن العمل لدى؟

Why do you look like somebody just pissed in your coffee?
لماذا تبدو وكأن شخصاً تبوّل للتو على قهوتك؟

So, Why do you look like one of the Village People in street clothes?
لماذا تبدو مثل سكان الرّيف في ملابس المدينة؟

So Why do you look like someone took a piss in your beer?
لذا لماذا تبدو وكأنها استغرق شخص ما شخ في البيرة الخاصة بك؟

Well, if this is all true, lbo tell me, Why do you look so guilty?
حسنا إذا كان كل هذا صحيحاً يا أيفو أخبرني لماذا تبدو مذنباً جدا؟

Why do you look like you've been in a fight?
لماذا تبدو و كأنك دخلت في عراك؟

Why do you look like someone just ran over your dog?
لماذا تبدو وكأن شخصاً ما دهس كلبك؟

Why do you look so forlorn, noble protector? Me?
لماذا تبدو بائس , أيها الولي النبيل؟

So Why do you look like you're about to cry?
اذا لماذا تبدو كما لو كنت ستبكي؟

Uh, Why do you look like you're in a completely female version of "The Hunger Games"?
لماذا تبدو مثل النسخة الأنثى من "ألعاب الجوع "؟ ألعاب الجوع هل سلسلة أفلام #

Why do you sound like a waiter?
لماذا تبدو وكأنك نادلاً ؟

Why are you so anxious?
لماذا تبدو مضطربا ؟

Why do you seem to be so sad and upset these days?
لماذا تبدو لكي تكون حزين ومنزعجة جدا هذه الأيام؟

Why so pale?
لماذا تبدو شاحبا ؟

"Why are you looking lost, your head hanging down?"
"لماذا تبدو ضائعاً, و رأسك منحني لأسفل ؟"

Why is it so hard today?
لماذا تبدو اللعبة صعبة جداً اليوم؟

Why does it look like a NASA space suit?
لماذا تبدو كبزة رائد فضاء من الناسا ؟

So my daughter wanted to know why you look so sad.
لذا ابنتي أرادت المعرفة لماذا تبدو حزين جدًّا

Okay, squint squad, Why does she look like a glow stick?
حسنا, فرقة الحلول لماذا تبدو مثل العصا المشعة؟