"لماذا تقف" - Traduction Arabe en Anglais

• Why are you standing
• Why stand
• What are you standing
• Why are you siding
• Why are you just standing

Then Why are you standing there holding that bag full of cash?
اذا لماذا تقف هناك حاملا تلك الحقيبة المليئة بالنقود؟

Why are you standing there if you have no resume?
لماذا تقف اذا لم يكن لديك سيرة ذاتية ؟

Why are you standing here and talking about it?
لماذا تقف هناك والدردشة؟ نفعل شيئا.

Why stand up for yourself when you can just walk out of here right now and say,
لماذا تقف لنفسك في حين يمكنك ان تمشي خارجا الان وتقول

So, What are you standing here talking to me for?
إذاً، لماذا تقف هُنا وتتكلم معي؟

Why are you siding with him?
لماذا تقف معه؟

Why are you just standing there?
لماذا تقف هنا فحسب؟

Oh Why are you standing like a villain between us you married her and spoilt her life.
اوه يارجل لماذا تقف كالشيطان بينننا ... لقد تزوجتها وخربت حياتها

Come inside, dear. Why are you standing outside?
تفضل بالدخول يا عزيزى لماذا تقف بالخارج

Why are you standing there like that, young man?
لماذا تقف هناك هكذا مثل هذا الشّاب؟

Why are you standing there?
لماذا تقف هناك ؟

Why are you standing here looking stupid?
لماذا تقف هكذا بشكل غبي ؟

Why are you standing there quietly now?
لماذا تقف هناك بهدوء الآن؟

- Why are you standing alone and getting sentimental?
لماذا تقف وحدك متأثراً؟

Why are you standing there?
لماذا تقف هنا ؟

Why are you standing on the middle of the road?
لماذا تقف على منتصف الطريق

My son, Why are you standing so far off?
ابني ، لماذا تقف بعيدا هكذا ؟

Why are you standing so close to me?
لماذا تقف قريبا مني هكذاّ؟

Why are you standing there?
لماذا تقف هنا إذن؟

Why stand when you can sit?
لماذا تقف بينما تستطيع الجلوس؟

What are you standing there for?
رجاءً لماذا تقف عندك ؟

Why are you just standing there?
لماذا تقف هناك وحسب؟