| Well, it's goin'where it always goes. What do you care? You're dead. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى المكان الذي تذهب اليه دائما لماذا تهتم انت ميت |
| - What do you care about him for? | Open Subtitles | لماذا تهتم بأمره؟ هل تحتجزه الوحدة لديها؟ |
| Look, What do you care who works for you, as long as you get the job done, right? | Open Subtitles | أسمع، لماذا تهتم بمن يعمل لصالحك طالما أن عملك يتم إنجازه، صحيح؟ |
| I don't get it. why do you care so much about something that you ignore most of the time? | Open Subtitles | لست أفهم، لماذا تهتم لهذه الدرجة بأمر تتجاهله معظم الوقت؟ |
| Why bother getting all that proper paper for Guy's books? | Open Subtitles | لماذا تهتم الحصول على كل ما ورق مناسب للكتب غاي ؟ |
| Why would you care so much about how prostitutes do business? | Open Subtitles | لماذا تهتم كثيرا بكيفية قيام البغايا بالعمل ؟ |
| What do you care if she's alive or dead? | Open Subtitles | لماذا تهتم إذا كانت حية أم ميتة؟ |
| We found you. What do you care how? | Open Subtitles | لقد وجدناك لماذا تهتم بالكيفية ؟ |
| What do you care what that guy thinks? | Open Subtitles | لماذا تهتم برأي ذلك الرجل ؟ إنه حقير |
| What do you care how I am? | Open Subtitles | و حياتك المثالية لماذا تهتم بحالي؟ |
| You're confusing me. What do you care what it says? | Open Subtitles | انت تشوش على لماذا تهتم بما تقوله ؟ |
| Well, I'm not talking about marriage, Sam. I don't get it. What do you care if I hook up? | Open Subtitles | أتعلم , لا أفهم لماذا تهتم بأن أتواعد؟ |
| Zack, What do you care if I go full time or not? | Open Subtitles | (زاك)، لماذا تهتم لو كنت في عمل دوام كامل أو لا؟ |
| Let go of that gold, Django! What do you care about it? | Open Subtitles | جانجو ، دع الذهب لماذا تهتم به |
| What do you care from whose hand it comes? | Open Subtitles | لماذا تهتم من أين تأتي؟ |
| What do you care? | Open Subtitles | لماذا تهتم بهذا؟ |
| What do you care anyway? | Open Subtitles | لماذا تهتم على كل حال ؟ |
| why do you care so much about this female American soldier? | Open Subtitles | لماذا تهتم كثيرا عن هذا الجندي الأمريكي الإناث؟ |
| Why bother saving some poor schmuck? | Open Subtitles | لماذا تهتم بالحفاظ على هذا الاسم الحقير؟ |
| Look, Why would you care, anyway? | Open Subtitles | إنظر. لماذا تهتم بذلك على أي حال؟ |
| I don't understand why you care about this so much, but there is nothing going on between me and Zoe Hart. | Open Subtitles | أنا لا أَفْهمُ لماذا تهتم بهذا الموضوع كثيرا لكن لا شيء يحدث بيني وبين زوي هارت |
| Why did you care? | Open Subtitles | لماذا تهتم ؟ |
| Why should you care if I eat ? | Open Subtitles | لماذا تهتم إن كنت آكل ؟ |
| Besides, you hate those guys. Why do you even care? | Open Subtitles | بجانب ، أنكَ تكره هؤلاء الفتيان ، لماذا تهتم بالأمر حتى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 