Découvrez nos services en

    "لماذا قمت" - Traduction Arabe en Anglais

    • Why did you
        
    • Why'd you
        
    • Why would you
        
    • Why did I
        
    • why I
        
    • why were you
        
    • Why have you
        
    • why you did
        
    • Why are you
        
    • why you would
        
    • Why on earth would you
        
    Why did you build this thing with only one seat? Open Subtitles لماذا قمت ببناء هذا الشيء مع مقعد واحد فقط؟
    Why did you rub salt in the wounds instead of apologizing? Open Subtitles لماذا قمت بوضع الملح فى جروحِةِ بدلا من قيامك بالاعتذار؟
    If that's what you think, Why did you serve it? Open Subtitles إذا كان ذلك ماتعتقده لماذا قمت بتقديمها إذاً ؟
    If you didn't think I could do it, Luca, then Why'd you disconnect your phone while you were in hiding? Open Subtitles إذا كنت لا تعتقد أني يمكن أن افعل ذلك، لوكا، اذن لماذا قمت بفصل هاتفك عندما كنت مختبئا؟
    Why would you record a conversation with a perfect stranger? Open Subtitles لماذا قمت بتسجيل محادثة مع شخص غريب الكمال؟
    Why did you order electronics for 800 dollars? Open Subtitles لماذا قمت بطلب الالكترونيات بــ 800 دولار؟
    Why did you ask for me... when Jace and Clary were both here? Open Subtitles لماذا قمت بطلبي عندما كان جيس و كلاري هنا؟
    Well, if you're her son, Why did you run? Open Subtitles حسنا , إن كنت إبنها , لماذا قمت بالهرب ؟
    But Why did you knock me out? Open Subtitles فجرتوا المصنع الكيميائي لكن لماذا قمت بضربي ؟
    Why did you go to the site of the first murder? Open Subtitles لماذا قمت بالذهاب إلى مسرح الجريمة الأولى؟
    Two nights ago, Why did you call from the hut? Open Subtitles لماذا قمت بالإتصال من الكوخ قبل ليلتين ؟
    So Why did you involve other kids and cause all this chaos? Open Subtitles إذا لماذا قمت بإشراك الآخرين والتسبب بكل هذه الفوضى؟
    Everything is clear now but Why did you take off her pants? Open Subtitles كل شيء واضح الآن ولكن لماذا قمت بخلع بنطالها؟
    Sorry, Why did you only hand in 30? Open Subtitles عذراً, لماذا قمت بإنهاء القصة في ثلاثين صفحة؟
    Why'd you do something stupid like buy a stupid, broken tap? Open Subtitles لماذا قمت بعمل شيء غبي مثل شراء حنفيّة مكسورة غبيّه؟
    You chose not to tell me. Why'd you make that choice? Open Subtitles أنت اخترت ألا تخبرني , لماذا قمت بهذا الخيار ؟
    Then Why'd you announce a movie about brainwashing right after? Open Subtitles إذا لماذا قمت بالإعلان عن فيلم حول غسيل الأدمغة بعد ذلك مباشرة ؟
    Why would you rent the same car you already own? Open Subtitles لماذا قمت بإستئجار نفس السيارة التي تملكها؟
    what? no, no. Why did I use this algorithm? Open Subtitles لا لا لماذا قمت بإستخدام هذه الخوارزميات ؟
    I don't know why I told you. I'll tell you why. Open Subtitles لا يوجد لدي اي فكرة لماذا قمت باخبارك هذا ؟
    If it's, uh... If it's so obvious, why were you calling everyone else's name? Open Subtitles أذا كان واضح ,لماذا قمت بمنادات جميع الأسماء
    "Why have you destroyed them - the beautiful flowers?" Open Subtitles " لماذا قمت بإتلاف تلك الأزهار الجميلة بقطعك لها ؟"
    Okay, So, she's gonna ask you why you did this, obviously. Open Subtitles ... حسنا، إذا من الواضح، أنها ستسألك لماذا قمت بهذا
    And Why are you making this trip, Miss Ohlsson? Open Subtitles لماذا قمت بهذه الرحله يا آنسه أولسون ؟
    I don't understand why you would offer me money that wasn't actually yours to offer. Open Subtitles أني لا أفهم لماذا قمت بعرض المال علي إذا لم يكن ملكك لعرضه.
    Why on earth would you take the bus anywhere? Open Subtitles لماذا قمت بركوب الحافلة والى أين؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus