"لموجز بيانات المخاطر" - Traduction Arabe en Anglais

• risk profile

This draft risk profile is based on the draft prepared by
يستند هذا المشروع لموجز بيانات المخاطر إلى المشروع الذي أعده

The group was also entrusted with developing an outline for a risk profile.
وقد عهد إلى هذا الفريق أيضاً وضع ملخص لموجز بيانات المخاطر هذا.

Drafter prepares working draft risk profile
يقوم أفراد الصياغة بإعداد مشروع عامل لموجز بيانات المخاطر

Secretariat distributes final draft risk profile in languages
توزع الأمانة المشروع النهائي لموجز بيانات المخاطر باللغات الرسمية

According to its risk profile, Chlordecone has been used in various parts of the world for the control of a wide range of pests.
ووفقاً لموجز بيانات المخاطر الخاص بكلورديكون، فإنه كان يستخدم في شتى أنحاء العالم من أجل مكافحة نطاق عريض من الآفات.

Addendum to the risk profile of Pentachlorobenzene.
إضافة لموجز بيانات المخاطر الخاص بخماسي كلورو البنزين.

The addendum to the risk profile for pentachlorobenzene is contained in document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.5..
وترد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.5 الإضافة لموجز بيانات المخاطر بشأن خماسي كلور البنزين.

PERFLUOROOCTANE SULFONATE (PFOS) WORKING DRAFT risk profile
مشروع عمل لموجز بيانات المخاطر

SUMMARY INFORMATION RELEVANT FOR THE risk profile
2 - معلومات موجزة مهمة لموجز بيانات المخاطر

According to the risk profile on Chlordecone, the chemical was first produced in 1951 and introduced commercially in the United States in 1958.
ووفقاً لموجز بيانات المخاطر بشأن كلورديكون، فقد أنتجت المادة الكيميائية للمرة الأولى في عام 1951 وطرحت بشكل تجاري في الولايات المتحدة في 1958.

SUMMARY INFORMATION RELEVANT FOR THE risk profile
2- معلومات موجزة مهمة لموجز بيانات المخاطر

Summary information relevant for the risk profile
2- ملخص المعلومات المهمة لموجز بيانات المخاطر

2 Summary information relevant for the risk profile
2- موجز المعلومات المهمة لموجز بيانات المخاطر

Ad hoc working group considers working draft risk profile and prepares a first draft risk profile for comments
يقوم الفريق العامل المخصص ببحث المشروع العامل لموجز بيانات المخاطر ويعد مشروع أول لموجز بيانات المخاطر لإبداء التعليقات عليه

Deadline for submission of comments on the first draft risk profile to the Secretariat from POPRC, Parties and observers
الموعد النهائي لتقديم التعليقات على المشروع الأول لموجز بيانات المخاطر إلى الأمانة من لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، ومن الأطراف والمراقبين

1. The term " drafter " is applied to the person designated by the Committee to prepare a working draft risk profile for consideration by the ad hoc working group.
1 - ينطبق مصطلح " مسؤول صياغة " على الشخص المعين من قبل اللجنة لإعداد مشروع عامل لموجز بيانات المخاطر لبحثه من جانب الفريق العامل المخصص.

2. An ad hoc working group is established by the Committee to review a working draft risk profile and to prepare the draft risk profile.
2 - يتم تشكيل فريق عامل مخصص من جانب اللجنة وذلك لاستعراض المشروع العامل لموجز بيانات المخاطر ولإعداد المشروع الأول لموجز بيانات المخاطر.

According to the risk profile on Chlordecone the main production of Chlordecone in the USA ceased in 1975 and the use of Chlordecone (or related formulations) may have largely ceased by the end of the eighties.
وفقاً لموجز بيانات المخاطر بشأن كلورديكون، فقد توقف الإنتاج الرئيسي لكلورديكون في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1975 وربما يكون استخدام كلورديكون (أو التركيبات ذات الصلة) قد توقف إلى حد كبير بنهاية الثمانينيات.