"لم أكن اعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't know
• I did not know
• I didn't realize
• I didn't even know
• I never knew
• I had no idea

I didn't know what the Germans were doing, about death camps.
لم أكن اعرف ما يقوم به الألمان، حول معسكرات الموت

I didn't know my flight mechanic. But guess what?
لم أكن اعرف آلية رحلتي لكن ماذا تتوقعون؟

Yeah, and I didn't know a reaper can actually spawn with a shadow level of 9 or less.
وانا لم أكن اعرف ان الحصاد بالحقيقة يتكاثر مع ظل مستوى التاسع او أقل

But he knows who you are, and why you're here. This, I did not know.
لكنه يعرفكم و يعرف سبب وجودكم هنا و أنا لم أكن اعرف هذا

I didn't realize the maiden of might was on the fibbies payroll.
لم أكن اعرف ان العذراء تعمل لصالح المباحث الفيدرالية

I didn't even know The b.a.u. Worked On that case.
لم أكن اعرف ان وحدة تحليل السلوك كانت تعمل على تلك القضية

There was a reason it took me so long to tell you,'cause I didn't know where we stood, but I do now.
هناك سبب لأخذي وقتا طويلا لإخبارك لاني لم أكن اعرف جدية علاقتنا لكن الآن أعرف

I didn't know how big an idiot you were.
أنا لم أكن اعرف كم أنت أحمق كبير

I didn't know that humans have so many various desires like that.
لم أكن اعرف أن البشر لديهم رغبات كثيرة مختلفة هكذا

Did you really think I didn't know about that gun?
هل تعتقد حقا لم أكن اعرف عن هذا السلاح؟

I didn't know who you were at first. And then, guess what.
لم أكن اعرف من تكونين في البداية وخمني ماذا بعدها؟

Oh, gross. I didn't know grandpa could still do it.
ذلك مقرف,لم أكن اعرف ان جدي ما زال بوسعه ممارسة الجنس

Like, wow, I didn't know your nephew dude was a superstar.
أعجبنى, واو, انا لم أكن اعرف ان لديك ابن اخيك نجم متأنق.

I didn't know who he was, I swear, or I'd never have done it.
لم أكن اعرف من يكون، أقسم لك لو أنني كنت أعرف لما قتلته

I met him 10 years back, but I didn't know it was him.
لقد قابلته مذ عشر سنوات و لكن لم أكن اعرف انه والدي

AND I HAD TO MAKE UP AN ANSWER BECAUSE I didn't know.
و اضطررت لإختراع اجابة لأنني لم أكن اعرف

I didn't know I wasn't supposed to be promoting your career.
آسفة لم أكن اعرف أننى أنا من سأروج مهنتك

Oh, I didn't know that being with me was such a drag.
أوهـ , لم أكن اعرف بأن كونكِ معي كان عائقاً

I didn't know THAT WAS HIS NAME BACK THEN,
لم أكن اعرف ان ذلك هو اسمه حينها

I did not know these forests were stocked with such.
لم أكن اعرف أن الغابات بها خمر

I didn't realize the college employed grief counselors.
لم أكن اعرف أن الجامعة وظفت مستشاري الأحزان نعم

I didn't even know what the Federal Reserve Bank does before I came to work here.
لم أكن اعرف ما يفعله البنك الفيدرالى قبل قدومى هنا

Well, I never knew you were taking ukulele lessons.
حسنا,لم أكن اعرف انك تأخذين دروس باليوكيلي

I had no idea you were such a good liar.
لم أكن اعرف أنك كاذب ممتاز إلى هذه الدرجة