"لم ارغب" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't want
• I never wanted
• didn't want to
• I didn't wanna
• just didn't want
• I wouldn't
• I did not want
• never wanted to

I didn't want to see you hurt but there it is.
لم ارغب ان ارى اى شئ يؤذيك ولكن, هكذا الحال

I didn't want to relive it with the group.
لم ارغب بأن اعيش الذكرى مجددا مع المجموعة

I didn't want to come either. I just... I just thought that I should apologize to her.
.أنـا لم ارغب بالمجئ إلى هنـا، أيضاً .ولكنى أعتقدت أنه يحب علي الاعتـذار للسيدة نـا

All right, I never wanted it. Mwah! Whew.
حسنا , لم ارغب به مطلقاً نلتقي لاحقاً صاح

'I didn't wanna bring it up when we first met.'
لم ارغب ان اتحدث عن ذلك في اول لقاء بيننا

I... I just didn't want you to hear it from someone else.
لم ارغب أن تسمعيه من شخص آخر فحسب

I thought I'd lean into it and go for the whole look, but I didn't want to step on your toes.
فكرة لما لا استخدم المظهر كله لكني لم ارغب في ازعاجك

I didn't want to see it again, but I went down with him anyway because I wasn't going to be alone in that house.
لم ارغب برؤيته مجدداً ولكنني ذهبت للأسفل معه على اي حال لم ارغب بالبقاء وحيدة في ذلك المنزل

I didn't want to live then and I don't want to live now.
لم ارغب بالعيش حينها، ولا أريد العيش الآن.

I didn't want to text or call or bug you, but what's going on?
لم ارغب في مراسلتك او الاتصال بك والتطفل عليك ولكن ماذا يحدث ؟

I got her to sleep finally and I didn't want to wake her.
لقد تمكنت اخيرا من جعلها تنام و لم ارغب بأيقاظها

I didn't want yours.
لقد كان لدى عائلة جيدة انا لم ارغب بعائلتك

Even if I didn't want it, I should have taken a side and become their ally. But...
حتى إن كنت لم ارغب بها على أن اخذ جانبا و أصبح حليف له و لكن

I never wanted to make you feel like you were somehow a disappointment to me.
لم ارغب ابدا بأن اجعلك تشعر انك خيبه امل بالنسبه لي

I never wanted to put you on that position.
.لم ارغب ابداً في وضعك في هذا الموقف

I didn't wanna go, but now I do.
سلوكى، انا لم ارغب بالذهاب لكنى الان افعل

just didn't want you to know I smoked weed.
لم ارغب بان تعرفي بان دخنت الحشيش

Oh, well, I wouldn't want to bring it up, but since you asked, um...
حسنا لم ارغب بذكر الموضوع ولكن بما انك سألت

I was thinking it, but I did not want to say it because I am a good friend and you are a bad friend!
كنتُ أفكر فيه ولكني لم ارغب في قوله لانني صديقة جيدة وانتِ صديقة سيئة

No, I've never wanted to farm pineapples in Paris in any decade.
لا لم ارغب ان اكون مزارع اناناس في باريس في اي عقد من الزمان