"لم تخبرنى" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't you tell me
• You didn't tell me
• you don't tell me
• You never told me
• didn't say
• she didn't
• not telling me
• you not tell me
• You haven't told me
• don't you tell me
• didn't you just tell me
• never told me you

If you're a Turkish agent, why didn't you tell me earlier?
لو انك عميل تركى, لماذا لم تخبرنى بهذا مبكرا ؟

I'm just gonna ask you nicely, why in the holy fuck didn't you tell me you signed an NDA, you sweet, helpless, little piece of shit?
أنا فقط سأسألك بلطف لما بحق الجحيم لم تخبرنى أنك وقعت اتفاقيه يا قطعه القذاره الغير مجديه

Why didn't you tell me you were coming here?
لماذا لم تخبرنى بأنك ستأتى إلى هنا ؟

Asshole, You didn't tell me I made an ass of myself
لماذا لم تخبرنى أيها الأحمق لقد جعلت من نفسى أضحوكة

Okay... if you don't tell me what happened between you and Diane, then I'm just gonna have to believe the rumors.
حسنا.اذا لم تخبرنى بما حدث بينك وبين دايان اذا فعلى بتصديق الشائعات

You never told me how you got me into this t-Shirt, mouth.
لم تخبرنى من قبل كيفية ألباسى هذا القميص , ماوث

Why didn't you tell me that cardboard was flammable?
لماذا لم تخبرنى ان هذة العلب قابلة للاشتعال ؟

So why didn't you tell me about the German child?
لماذا لم تخبرنى أيضاً عن الطفل الألمانى؟

Tell me one thing only. Why didn't you tell me that day?
اخبرنى بشئ واحد فقط لماذا لم تخبرنى فى هذا اليوم؟

Why didn't you tell me I had a visitor?
لماذا لم تخبرنى أن هناك زائر لى ؟

Why didn't you tell me I have a bump on my beak?
لماذا لم تخبرنى ؟ ! انا لدى نتوء فى منقارى ؟

Paulie, why didn't you tell me you were bringing him here?
بولى .. لماذا لم تخبرنى انك ستحضره الى هنا؟ .

How come You didn't tell me this was about the President?
لما لم تخبرنى أن كل هذا حول سيادة الرئيس ؟

You didn't tell me this before because you "didn't feel like getting into it"?
لم تخبرنى ذلك قبلا, لانك لم تريد ان تتحدث عنها ؟

Did it contain any information that You didn't tell me?
هل تحتوى أى معلومات لم تخبرنى إياها ؟ كلا , لمَ ؟

If you don't tell me all you know, you become an accessory before the fact of murder.
إذا لم تخبرنى بكل ما تعلم فستصبح محرضا لجريمة القتل.

If you don't tell me where it is, you know what's going to happen.
لو لم تخبرنى بمكانها, فانت تعرف ما سوف يحدث, اين هى ؟

Richard, you rascal, You never told me that you were a DIK.
ريتشارد أيها المخادع لم تخبرنى أبدا بهذا

So how come you didn't say anything in the bar last night?
كيف لم تخبرنى بأى شىء أمس فى الحانه?

I guess I kinda of can't believe that she didn't tell me about it, you know?
انا فقط لا اصدق انها لم تخبرنى بالامر, تعرفين ؟

Look, Chuck, we're best friends, but if you're not telling me about this, what else aren't you telling me?
تشالك , اننا صديقان مفضلان ولكن اذا لم تخبرتى عن هذا , ماذا ايضا لم تخبرنى عنة ؟

Why did you not tell me that Kim Tan was Empire Group's son?
لما لم تخبرنى ان كيم تان هو ابن لمجموعة الامبراطور؟

If there's something that You haven't told me that could save lives... tell me now.
ان كان هناك شيئا لم تخبرنى ايا ويمكن ان يحفظ حياة الشعب اخبرنى به الان

Why don't you tell me the truth, you tell me the fucking truth.
لماذا لم تخبرنى بالحقيقة تخبرنى بالحقيقة الملعونة

Yeah. Why didn't you just tell me you wanted some alone time?
و لما لم تخبرنى انك تريد وقت بمفردك ؟

In a way, you remind me of my wife. -But You never told me you're married. -Oh, yeah.
ـ إنكِ تذكرينى بزوجتى ـ لكنك لم تخبرنى أنك متزوج