"لم تقرأ" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't read
• haven't read
• never read
• Didn't you read
• not read
• you don't read
• hasn't read
• did you read
• haven't you read
• weren't reading

Something tells me you didn't read about this little bash on Twitter.
أخبرني شيئا أنت لم تقرأ عن هذا الحفل البسيط على التويتر

- Come. Good boy. - You didn't read the book, did you?
ـ هيّا، فتى مطيع ـ إنّك لم تقرأ الكتاب، أليس كذلك؟

Obviously you haven't read my reviews for this show.
من الواضح بأنك لم تقرأ تقييمي لهذا المسلسل

If you haven't read that, you haven't read anything at all.
إذا كنت لم تقرأ ذلك فأنت لم تقرأ أي شيء على الإطلاق

I'm sure you've never read the Bible in your life.
أنا متأكدة أنك لم تقرأ أبداً في حياتك الأنجيل.

Didn't you read the handbook?
لم تقرأ الدليل؟

She has not read many novels. They were forbidden until last year.
إنها لم تقرأ روايات كثيرة لقد كانت ممنوعة حتّى العام الماضي

I have many such books here Where do weaverbirds nest again, where do swallows cry for rain? If you don't read such books, you cannot broaden your mind
لدي عديد الكتب هنا إن لم تقرأ كتب كهذه فلن تستطيع توسيع عقلك

Hey, dumb-ass, you didn't read the whole warrant did you?
مهلا، أيها اللعين أنك لم تقرأ المذكرة كلها صحيح ؟

You sure you didn't read that in one of your books?
هل أنت واثق بأنك لم تقرأ هذا في كتبك ؟

Bet you didn't read that in Modern Homicide Investigation.
أراهن أنك لم تقرأ هذا في القتل التحقيق الحديثة.

So did I. Which is why I didn't write it. You didn't read my screenplay, did you?
وأنا كذلك, ولهذا فإنني لم أكتبه إنك لم تقرأ نصي, أليس كذلك؟

I told you, you didn't read the whole article. He was gambling, too.
أخبرتك، لم تقرأ المقال بأكمله كان يقامر أيضًا.

You did not read the independent bloggers or you didn't read the comments sections.
لم تقرأ المدونات المستقلة و لم تقرأ قسم التعليقات

You obviously haven't read the addendum in the contract.
يبدو أنك لم تقرأ البنذ الإضافي في العقد

What the hell are you doing here if you haven't read our file?
بحقّ الجحيم ماذا تفعل هنا إذا لم تقرأ ملفنا؟

But the camels haven't read the schedule and they've gone to the four corners.
ولكنَّ الجِمال لم تقرأ جدول المواعيد ولقد مضوا الى الزاوية الرابعة.

You've never read anything you liked that was like that?
لم تقرأ ابدا عن شئ تحبه أكان الامر مثل ذلك؟

Didn't you read the articles?
لم تقرأ المقالات؟

However, she had not read the report nor was she conversant with its subject matter, as her duties as Kuwait's Ambassador to Vienna had concerned other matters.
واستدركت قائلة إنها لم تقرأ التقرير و لم تطلع على فحواه، حيث أن مهامها كسفيرة للكويت في فيينا تعنى بأمور أخرى.

But if you don't read today, they're gonna give the part to him.
لكن إذا لم تقرأ اليوم سيعطونه الدور

My mom hasn't read any of these books, by the way.
نحن نحبها امي لم تقرأ أي واحد من تلك الكتب بالمناسبة

So did you read your evaluation yet?
لذا لم تقرأ التقييم الخاص بك حتى الآن؟

Want to join me? Come on. haven't you read the papers?
تريدين ان تشاركيني, هيا أنت لم تقرأ الصحف؟

- You weren't reading no Bible, Ma!
- أنت لم تقرأ الكتاب المقدس لا، ما!