"لم لا تذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• Why don't you go
• Why don't you just go
• Why not go
• Why don't you get

- Hey, waiter, Why don't you go get another drink?
أيها النادل، لم لا تذهب وتجلب له كأساً آخر؟

I'm feeling kinda lucky, man. Why don't you go outside?
أشعر أنني محظوظ يارجل لم لا تذهب للخارج ؟

You've been here all night. Why don't you go home?
قضيت الليل بكامله هنا لم لا تذهب إلى المنزل؟

On your next little date, Why don't you go to the arcade?
في ميعادك التالي لم لا تذهب إلى أمكنة أخطر من ذلك؟

On second thought, Why don't you just go back to the evidence locker?
بعد اعاده تفكير لم لا تذهب الى خزانه الأدله مره أخرى؟

Ah, right, well, Why don't you go and do what you must, eh?
حسنا لم لا تذهب و تفعل ما يتوجب عليك فعله

Why don't you go to the police, tell them whatever the fuck you want to?
لم لا تذهب إلى الشرطة وتخبرهم بما تريده أياً يكن؟

- I didn't like what you said. - So Why don't you go and get yourself some beers?
لم يعجبني ما قلته أنت لذلك لم لا تذهب و تحضر لنفسك بعضاً من البيرة

Why don't you go count how many seats there are on the bus.
لم لا تذهب وتعدّ كم عدد المقاعد الموجود في الحافلة؟ انت محظوظ جدآ

I don't fucking know. Why don't you go find him?
انا لا أعرف، لم لا تذهب و تجده ؟

Why don't you go home, let Polly take care of you?
أتفهم ذلك لم لا تذهب الى المنزل وتدع بولي تهتم بك؟

Okay, if it makes you so happy, Why don't you go be with it?
لن كان يجعلك سعيدا جدا هكذا لم لا تذهب و تكون معها ؟

So Why don't you go push it, fat-ass?
لم لا تذهب أنت وتضغط عليه ياذو المؤخرة السمينة؟

Why don't you go chase the ambulance and count them yourself, okay?
لم لا تذهب وتطارد سيارة الاسعاف؟ وقم بعدهم بنفسك

Why don't you go back in and take that shower, so you can get a shirt on?
لآ انا بخير لم لا تذهب وتأخذ حمامك حتى ترتدي قميصك ؟

Why don't you go try to find them and bring them home safely?
لم لا تذهب و تحاول أن تعثر عليهم وتحضروهم للمنزل سالمين؟

Elvis, Why don't you go play on that swing set for a bit?
الفيس، لم لا تذهب لتلعب بالارجوحة لفترة قصيرة

Why don't you go wait in the office, sir?
لم لا تذهب وتنتظر في مكتبكَ يا سيدي

Why don't you just go and make a naughty list?
لم لا تذهب و تكتب قائمة للأطفال السيئين؟

Look, if you're so worried, Why don't you just go talk to her?
،انظر,لو انت قلقاً هكذا لم لا تذهب وتتحدث اليها فحسب؟

Why not go to the pool for a change of scene?
لم لا تذهب إلي حمام السباحة كتغيير للمنظر

Why don't you get up to your penthouse and bang her good, right?
لم لا تذهب إلى سقيفة منزلكم وتضاجعها هُناك، صحيح؟