"لم يرَ" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't see
• never seen
• hasn't seen
• never saw
• he never

Coroner didn't see any signs of an allergic reaction.
الطب الشرعي لم يرَ أي علامات لرد فعل من الحساسية

Long hair, white dress, didn't see her face.
شعرها طويل، ترتدي ثوباً أبيض اللون، ولكنه لم يرَ وجهها.

The judge says he's never seen anybody make slower progress.
القاضي يقول أنه لم يرَ أحداً ابطأ تقدماً مني

He had never seen anything like white phosphorous before and said that when he put water on the flames this only increased them.
وقال إنه لم يرَ من قبل ما يشبه الفوسفور الأبيض، وإنه عندما وضع الماء على النيران، كان هذا يزيدها اشتعالاً.

Yeah, says the man who hasn't seen it.
نعم، هذا مايقوله الرجل الذي لم يرَ العالم.

Yeah, he probably never saw the inside of too many classrooms.
أجل، على الأرجح أنّه لم يرَ داخل العديد من الصفوف

There's nothing alive out there. He didn't see anything.
لا وجود لكائن حيّ هناك، إنّه لم يرَ شيئًا.

That's not the first word I'd use to describe him, but he says that he didn't see anyone or anything,
ليست الكلمة الأولى التي قد استخدمها لوصفه، لكنه يقول أنه لم يرَ أحداً أو أي شيء،

One of the tree-trimmers called it in, Said he didn't see anything Or anyone unusual.
بلّغ أحد مشذّبي الأشجار عن الجريمة وقال أنّه لم يرَ شيئاً أو أحداً غير عاديّ

He said it was pretty dark and he didn't see much after the boys chased him into the tunnel.
قال أنّ المكان كان معتماً جدّاً، و لم يرَ الكثير بعد ما لاحقه الصبيّان إلى النفق.

"Seem like God didn't see fit to give the black man nothing but dreams.
يبدو أن الرب لم يرَ أنه من المناسب منح الرجل الأسود شيئًا سوى الأحلام

Neighborhood Watch didn't see anybody fleeing.
لم يرَ مراقبو الحي أي شخص يلوذ بالفرار

However, the individual claimant stated that he had never seen these financial statements before and doubted their veracity.
إلا أن صاحب المطالبة الفردية أفاد أنه لم يرَ هذه البيانات المالية من قبل وشكك في صحتها.

The tox lab said they've never seen a drug quite like it.
مختبر "توكس" قال أنه لم يرَ مثل هذا المخدّر من قبل

Aziz was a snowy mountain in my heart, a mountain that had never seen summer or spring.
عزيز .. كان جبلا ثلجيا يسكن صدري جبلا لم يرَ الصيف أو الربيع

Appear to have been attacked by an animal. The coroner's never seen anything like it.
،يبدو أن حيواناً قد هاجمهم .لكن الطبيب الشرعي لم يرَ أيّ شيء مثله

Today, I have a business empire, the like of which... the world has never seen the like of which.
.. اليوم أملك إمبراطورية مثيلها لم يرَ العالم مثيلاً لها

Well, he probably hasn't seen sunlight in years.
على الأرجح أنّه لم يرَ ضوء الشّمس منذ سنوات.

Yeah. He hasn't seen his dad for a while.
لم يرَ والده منذُ مدّة، لذا أردتُ أن أكون معه.

Bastard hasn't seen his daughter's face until now.
الحقير لم يرَ وجه إبنتهِ إلى الآن.

So taken with his fame and speed, he never saw he was running right into my trap.
لذا بالإنخراط بالسرعة والشهرة لم يرَ أنه يخطو لفخي

Peter never saw this tape until you showed it to him.
لم يرَ بيتر هذا الشريط إلا عندما عرضته عليه