"لن أعرف أبداً" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll never know
• I will never know
• 'd never know
• never gonna know

Yeah, well, my dad might've, but I'll never know, since I didn't get a chance to do the kick.
حسناً، أبي كان يمكن أن ،يدعني لكنني لن أعرف أبداً بما أنني لم أحظ بفرصة لتأدية الركلة

Or, you know, just throw the map away and I'll never know... or will I?
.. أو ارم الخريطة فحسب و لن أعرف أبداً أم سأعرف ؟

Obviously not that. But I'll never know.
بالتأكيد ليس رئيس جمهورية ولكنني لن أعرف أبداً

How that woman became chair of the board, I will never know.
كيف أصبحت تلك المرأة عضوة في المجلس . لن أعرف أبداً

That meant there was an 85% chance that I'd never know how little you cared about me.
هذايعنيأن هناكنسبة85بالمائة.. أنني لن أعرف أبداً .. مدى قلة إهتمامكِ بي

And what I learned today is I'm never gonna know.
وما عرفته اليوم أني لن أعرف أبداً

You know, I should probably stay here and keep guard tomorrow, too. Guess I'll never know what's going on down there.
أتعلم, يجدر بي البقاء هنا وأستمر بالحراسة غداً أيضاً أظن أني لن أعرف أبداً ما الذي يجري في الجزء السفلي.

Maybe, but the point is, I'll never know.
ممكن، لكن ليست هذع النقطة، لن أعرف أبداً.

I'll never know what it is to come home from work and have all my kids pull me down with their hugs and kisses.
لن أعرف أبداً شعور العودة من العمل واحتضان أطفالي لي وقبلاتهم الحارّة..

How I got into this predicament, I'll never know.
لن أعرف أبداً كيف تورطتُ في هذا المأزق.

Brilliant, Baldrick. How you did that, I'll never know!
عبقري يابولدريك كيف فعلت هذا, لن أعرف أبداً!

How you got three women to marry you, I'll never know.
لن أعرف أبداً كيف اقنعت3 نساء بالزواج بك - مرحباً

Maybe I'll never know why you did what you did.
ربما لن أعرف أبداً لم فعلت ما فعلت

Why he ever started this cheap penny-ante Building and Loan, I'll never know.
لماذا أنشأ "التعمير والقروض" من البداية؟ لن أعرف أبداً

Because I'll never know why he picked me.
لأنني لن أعرف أبداً لمَ اختارني

It's too bad I'll never know what that's like.
لمؤسف أنني لن أعرف أبداً معنى هذا

I'll never know what that was or how she did it.
لن أعرف أبداً ما هو أو كيف فعلت ذلك

♪ Another's heart beats in my chest I'll never know a woman's touch...
# لن أعرف أبداً لمسة أمرة # وبعد ذلك أرجع إلى السُحب

She's probably giving his privates a concert as we speak, but I will never know because he blocked me!
هي على الأرجح تعطي أعضاءه الخاصة حفلة موسيقية في حين نتكلم. لكنني لن أعرف أبداً لأنه حظرني!

How that cat opened the window, I will never know.
كيف فتحت تلك القطة النافذة؟ لن أعرف أبداً

How she balanced that dead pony on two pairs of roller skates I will never know, but every single kid at that party got a ride.
..كيف حافظت على توازن ذلك المهر الميت على زوجين من المزاليج ..لن أعرف أبداً كيف ذلك لكن كل طفل في تلك الحفلة ركب عليه

Or maybe he needed closure. Maybe I'd never know.
أو ربما يحتاج للحسم ربما لن أعرف أبداً

- I'm never gonna know how it ends. - Don't fuck with me, Ed.
لن أعرف أبداً نهايته - (لا تعبث معي يا (إد -