"لو لم استطع" - Traduction Arabe en Anglais

• if I can't

if I can't do it, I'll find someone who can.
لو لم استطع ان افعل هذا, سأجد أحد يفعلها

Even if I can't control my wolf, it doesn't have to ruin me.
حتى لو لم استطع على ذئبي, ليس من الضروري ان يدمرني.

If so, Mr. Browning, then god help you, because if I can't kill the beast, no one can.
إذاً سيد برونينج ندعوا الله أن يساعدك لأنه لو لم استطع قتل الوحش لن يستطيع أحد فعل ذلك

His skull is fractured. if I can't get to him, he's gone.
جمجمته مكسورة لو لم استطع الوصول اليه, سيرحل

Franki, I can do this! What if I can't do this?
فرانكي استطيع فعل ذلك ماذا لو لم استطع ؟

- What if I can't hum on key? - "What if I can't hum on key?
ماذا لو لم استطع مجاراة النغم ؟

But what if I can't afford it?
لكن ماذا لو لم استطع تحمل السعر؟

What if I can't carry to term?
ماذا لو لم استطع أن احمله طوال المدة؟

But I can't run if I can't walk.
لكن لا يمكن ان اركض لو لم استطع السير

So,if I can't break whistler out of here... you're gonna have to break them out of there.
لذا ، لو لم استطع تهريب (ويسلر) من هنا فعليك أن تقوم بتهريبهم من هناك

Please excuse me if I can't talk about it.
اعذرينى لو لم استطع التكلم عن ذلك

What if I can't make it work?
ماذا لو لم استطع جعلها تعمل؟

And what if I can't do that?
وماذا لو لم استطع فعلها؟

But what if I can't?
لكن ماذا لو لم استطع ؟

What if I can't get Jessica to sign off?
ماذا لو لم استطع ان اجعل (جيسيكا) ان توقع عليها؟

- What if I can't sleep?
ماذا لو لم استطع النوم ؟

Even if I can't see him... I will stay here.
حتى لو لم استطع أن أراه سأبقى

What if I can't control it?
ماذا لو لم استطع التحكم به؟

What if I can't sleep?
ماذا لو لم استطع النوم؟

What if I can't?
ماذا لو لم استطع ؟