"ليست جيدة جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• not so good
• not very good
• Not too good
• aren't very good

You know how my Chinese is not so good.
أنت تعرف كيف بلدي الصينية ليست جيدة جدا.

My English is not so good.
حسنا، أنا آسف. لغتي الإنجليزية ليست جيدة جدا.

You tell me that your mother's not very good at hiding anxiety?
أنت تقول لي أن والدتك ليست جيدة جدا في إخفاء القلق؟

I'm sorry, Deke, I guess I'm not very good company today.
أنا آسف، DEKE، أعتقد أنا ليست جيدة جدا الشركة اليوم.

You can be a good thief, just Not too good.
يمكنك أن تكون لصة جيدة، فقط ليست جيدة جدا.

She's Not too good with time, I'm afraid, but she's excellent at what she does.
اخشى أنها ليست جيدة جدا مع الوقت لكنها ممتازة في ما تفعله

Although I know you Americans are not so good at vacations, are you?
على الرغم من أنني أعرفك الأميركيين ليست جيدة جدا في العطلات، أليس كذلك؟

Lena tells me things are not so good between her and the American.
لينا تقول لي أشياء ليست جيدة جدا بينها وبين الأمريكيين.

If you break that silence, not so good for Signor Jonson.
إذا كسر هذا الصمت, ليست جيدة جدا لجونسون سينيور.

not so good at the missing persons thing, though.
ليست جيدة جدا في عداد المفقودين الأشخاص شيء، وإن كان.

You know that the situation here is not so good.
كنت أعرف أن الوضع هنا ليست جيدة جدا.

You know my English is not so good.
أنت تعرف لغتي الإنجليزية ليست جيدة جدا.

You're looking at me as if that's not very good.
كنت تبحث في وجهي كما لو أن ليست جيدة جدا.

Turns out Lyla and I are not very good at vacations.
تبين ليلى وأنا ليست جيدة جدا في أيام العطلات.

Just the place. The city, she means. Her English is not very good.
فقط المكان، المدينهن هذا ما تعنيه ليست جيدة جدا في الإنجليزي

A righteous people, but not very good at sports.
والصالحين ، ولكن ليست جيدة جدا في الألعاب الرياضية.

Sorry... my wife's English is... not very good so...
اسف .. انجليزية زوجتي ليست جيدة جدا لذا

Listen, I'm not very good at cooking, but I'm very good at eating, and Dave here can grill the hell out of anything.
انظروا ، أنا ليست جيدة جدا في الطبخ ، ولكن أنا جيدة جدا في الأكل ، وديف هنا يمكنه شواء أى شىء على الأطلاق.

It's Not too good at the moment.
انها ليست جيدة جدا في هذه اللحظة.

-House Not too good tonight?
الليلة الأحيائية ليست جيدة جدا ؟

The results are Not too good.
النتائج ليست جيدة جدا

I went riding at the beasley's place in bastrop, but their horses aren't very good.
ذهبت ركوب في مكان بيزلي في باستروب، ولكن خيولهم ليست جيدة جدا.