"ليس أمن" - Traduction Arabe en Anglais

• not safe

It's not safe here. Let's make camp outside of town. Let's go!
المكان ليس أمن هنا، لنخيم خارج المدينة هيا

It was nice of some good Samaritan to donate it, but it's not safe in a house with young kids and very little sober supervision.
كان من الجيد و من الذكاء التبرع بها لكنها ليس أمن بمنزل ممتلىء بالأطفال الصغار و القليل جدًا من الإشراف الجيد

Some sicko kid tells me it's not safe'cause people are after me.
و طفل مختل أخبرني بأنه ليس أمن لأن هناك من يريد أذيتي

Sorry, I can't let you go down there. It's not safe!
أسفة , لا أستطيع أن أسمح لك بلخروج للأسفل الأمر ليس أمن

What are you doing here? [Sally gasping] You can't be here, it's not safe.
ما الذي تفعلينه هنا ؟ عليك ألا تكوني هنا المكان ليس أمن

We have to go! It's not safe!
لا , لا أستطيع , يجب علينا أن نذهب المكان ليس أمن

It's not safe for you if I'm here.
الأمر ليس أمن بالنسبة لكِ إذا كنت هنا

Because it's not safe for you to be pursuing him on your own.
لأنه ليس أمن قيامك بمطاردته بمفردك

Yes, you can, it's... It's not safe here.
نعم، يمكنك، ان المكان هنا ليس أمن

It's not safe here. Please.
. إن المكان ليس أمن هنا ، أرجوك

You need rest. It's not safe out here.
فأنت تحتاج للراحة فالوضع ليس أمن هنا

This world is not safe for a woman alone.
. هذا العالم ليس أمن لإمراة بمفردها

- It's not safe for you to be here.
- المكان ليس أمن لكى هنا . -القاتل أتصل بى

It's not safe for you out here.
انه ليس أمن لكي ان تبقي بالخارج

I-It's not safe. I'll send someone.
هذا ليس أمن, سأرسل احداً ما

If Rhys knows about Alice, it's not safe.
إذا كان (ريس) يعلم بأمر (أليس) ، فهذا ليس أمن

Amy, get out of the car. It's not safe here.
(إيمي) أخرجي من السيارة المكان ليس أمن هنا

Christ, Harp, it's not safe for you here.
ليس أمن تواجدك هنا

Val, this is not safe in here, man!
هذا ليس أمن يا رجل

- Don't do it. It's not safe.
لا تفعل هذا انه ليس أمن