"ليس اسمي" - Traduction Arabe en Anglais

• not my name
• not just my name

It's not my name. I made it up. I made up everything.
هذا ليس اسمي, لقد اختلقته لقد اختلقت كل شيء

not my name, some damn name you gave me, they were chanting for me,
ليس اسمي إنه اسم أطلقته أنت علىّ كانوا يهتفون لي

That's not my name. - That's not your name? - What is your name, sweetie?
أنت غبي هذا ليس اسمي أليس هذا اسمك؟

- Magdalena... - Don't call me that. It's not my name.
مجدلينا لا تناديني هكذا, إنه ليس اسمي

So, you don't gotta change it. It's already a name that's not my name.
فلا تحتاجين تغييره لأنه اسم ليس اسمي

That is not my name. You know who you are and what you've done.
هذا ليس اسمي - أنت تعلمين من أنت وما فعلته -

Can't do it. Nah, it's not my name.
لا استطيع فعلها لا , انه ليس اسمي

- First off, that's not my name.
‫أولا، هذا ليس اسمي

No. That's not my name.
لا، هذا ليس اسمي

Oh, that's not my name.
اوه, هذا ليس اسمي

Stop calling me that. It's not my name.
-توقف عن مناداتي هكذا، ليس اسمي

Here. Stuart, it's not my name.
ستيوارت ليس اسمي

I said that's not my name.
قلت ذلك ليس اسمي.

Actually, that's not my name.
أم، في الواقع، وهذا ليس اسمي.

That's not my name! Well, it's one of'em.
هذا ليس اسمي - إنه واحد من أسماءك -

Nope, that is not my name.
لا, هذا ليس اسمي

Quickly! Go on! - But that's not my name
إستمرّ لكن ذلك ليس اسمي

I'm sorry, Iphicles. I wish you everything you want..., but not my name.
أنا آسف يا (إيفيكليز)أتمنى أن تحصل كل ما تريده، ولكن ليس اسمي

That's not my name anymore.
ذلك ليس اسمي على كل حال؟

Maybe because that's not my name.
لربما لأنه ليس اسمي

They took stuff from me, and not just my name or my ability to ever contact my family again.
لقد أخذوا أشياء مني ليس اسمي ولا قدرتي على التواصل مع أسرتي فقط