"ليس لدىّ أدنى فكرة" - Traduction Arabe en Anglais

• I have no idea

I have no idea how he can afford all this stuff.
ليس لدىّ أدنى فكرة عن كيفية تحمله نفقات تلك المُتعلقات

I have no idea what you're looking for, but I guarantee you're not gonna find it.
ليس لدىّ أدنى فكرة عما تبحثون عنه لكن أضمن لكم أنكم لن تجدوه

I have no idea.
ليس لدىّ أدنى فكرة دعنا نأمل أنك أكثر ذكاءًا

I have no idea but I think that the worst is of the two books.
ليس لدىّ أدنى فكرة. لكننى أظن أن ذلك هو الأسوأ فى الكتابين.

I have no idea what you're talking about.
ليس لدىّ أدنى فكرة عما تتحدثين بشأنه

I have no idea what you're talking about.
ليس لدىّ أدنى فكرة عما تتحدثين عنه

Yeah. I... have no idea what you're talking about.
ليس لدىّ أدنى فكرة عما تتحدث عنه

Look, I have no idea what happened to you or what's going on with you now, but... not everyone's out to get you.
انظر ، ليس لدىّ أدنى فكرة عما حدث لك أو ما يحدث معك الآن لكن ...

I have no idea what you're talking about.
ليس لدىّ أدنى فكرة بشأن ما تتحدث عنه

I have no idea why the ocean chose me.
ليس لدىّ أدنى فكرة لماذا اختارني المحيط

I have no idea what that is.
ليس لدىّ أدنى فكرة عن ماهية ذلك الشيء

I have no idea what you're talking about.
ليس لدىّ أدنى فكرة عمّا تتحدث بشأنه

I have no idea.
ليس لدىّ أدنى فكرة

I have no idea, Boo-boo.
ليس لدىّ أدنى فكرة

- I have no idea.
ـ ليس لدىّ أدنى فكرة

I have no idea what it looks like.
ليس لدىّ أدنى فكرة كيف يبدو

I have no idea.
ليس لدىّ أدنى فكرة.